第91屆奧斯卡最佳紀錄片5個獲提名作品中有兩個是美籍華人導演的。它們是華裔金國威和他妻子執導的《獨自攀岩》(Free Solo)和劉冰的《注意差距》(Minding the Gap)。
劉冰導演的記錄片《注意差距》在中國大陸也譯為《滑板少年》。劉冰接受美國之音採訪時說,這個名字的意思是要喚起人們注意影響人們生活的許多問題,“我想讓人們認真考慮他們如何撫養他們的孩子,我想讓年輕人考慮他們的行動和情感。很多人,尤其是男人,要考慮他們如何對待他們生活中的女人。”
在這部自編、自導、自拍、自剪的影片裡,劉冰記錄了3個年輕滑板愛好者因愛好滑板走到一起的生活經歷,其中之一是劉冰自己。其中涉及青春、自我發現、自我成長、種族,還有生活中的被害者和加害者的問題。
現年29歲的劉冰說,他生在北京,母親和家庭來自成都,“1994年,我5歲,我們離開中國, 先搬到阿拉巴馬,然後洛杉磯,最後在伊利諾伊州的Rockford,我8歲開始住在那裡,在那裡讀小學、初中,一共呆了11年。”
劉冰說,滑板是一種可以讓你獨立的活動,“一種學習如何自學的活動,學習如何學習,讓小孩子自己學習,而不是靠老師教他們。”
在大學裡主修文學的劉冰,從小就喜歡做電影,“我花了很多年自己這樣做,以確定做得對,然後我們的作品進入了聖丹斯電影節。”
2018年1月,劉冰的《注意差距》獲聖丹斯電影節(Sundance Film Festival)美國紀錄片競賽評委會獎。
劉冰說,這部紀錄片已經獲得了50多個獎項或提名,其中包括美國《獨立精神獎》的最佳紀錄片和最佳“比虛構更真實獎”提名、《評論家選擇電影獎》的最佳紀錄片、最佳導演、最佳首次導演、最佳體育紀錄片和最佳攝影提名,以及國家評論協會評為最佳紀錄片之一,還獲紐約影評人協會最佳記錄片獎。
另一部獲第91屆奧斯卡最佳紀錄片提名,並列在5部提名影片之首的《獨自攀岩》,影片記錄了攀岩者亞歷克斯·霍諾德單獨攀登優勝美地(Yosemite National Park)國家公園高達3000英尺的酋長巨石(El Capitan)的過程。導演金國威自己也是一位攀岩者,並擔任了該片的拍攝。