華盛頓 —
中國和印度星期二（10月13日）表示，兩國的軍事指揮官就如何使雙方在有爭議的喜馬拉雅邊界陷入僵局長達數月之久的部隊脫離接觸進行了“積極和建設性”的討論。
中印兩國在一份聯合聲明中說：“雙方就印中邊界西段實際控制線地區脫離接觸問題坦誠、深入和建設性地交換了意見。”
中印兩國第七輪軍長級會談星期一在拉達克東部印度實控線一方的楚舒勒(Chushul)舉行。會談持續了10多個小時。兩國外交部的代表也出席了會談。
在兩國的邊防部隊今年6月爆發了導致20名印度士兵喪生的衝突後，兩國的外交官和軍方官員舉行了幾輪會談，力圖使雙方從衝突的邊緣後撤。
雙方的聯合聲明說，他們認為，這些討論是“積極和建設性的”，增進了對彼此立場的相互理解。
今年4月，新德里說，中國的邊防部隊侵入了與西藏高原相連的拉達克地區實控線印度一側。北京則聲稱，這個地區是中國的領土，並指責印度在該地區修築道路的活動破壞了局勢的穩定。
儘管雙方的軍事指揮官在6月中旬的武裝衝突後已經舉行了七輪會談，但目前雙方仍然沒有撤軍的跡象。
雙方在聯合聲明中說：“雙方同意繼續通過軍事和外交渠道保持對話溝通，盡快就脫離接觸達成雙方都能接受的解決辦法。”
印度媒體援引沒有透露姓名的消息人士的話說，在會談中，印度方面一直堅決要求中國軍隊儘早並完全從拉達克東部的所有摩擦點與印方脫離接觸。
（本文參考了路透社的報導。）
