華盛頓 —
“六四”25週年前夕， 美國國家民主基金會授予2010年諾貝爾和平將得主劉曉波和“新公民”運動的倡導人之一許志永“民主獎”。美國民主國家基金會稱，之所以給兩人頒獎，是為了表彰他們在高壓的中國，仍然勇敢地發出聲音，呼籲民主和人權。
美國國家民主基金會（National Endowment for Democracy）星期四（5月29日）晚上在國會的一座大樓舉行頒獎典禮，將2014年年度“民主獎”授予還在關押中的兩位中國異議人士：2010年諾貝爾和平獎得主劉曉波和中國“新公民”運動的主要發起人許志永。
美國國家民主基金會主席馬丁·弗羅斯特（ Martin Frost）在頒獎典禮上說，表彰劉曉波和許志永也是為了紀念25年前的天安門事件。
他說：“為了紀念這個時刻， 我和我在民主基金會的同事們一起決定給兩位卓越的個人頒獎。他們主張在自己的國家實現憲政民主。不幸的是，兩人都無法親臨現場來接受他們為之不惜努力的榮譽。”
2008年，劉曉波因起草《零八憲章》被捕入獄，2009年以“煽動顛覆國家政權罪”被判有期徒刑11年。
許志永是中國“新公民運動”的倡導人之一。他一直致力於推動教育平權、官員財產公示等公民行動。 2014年初，他被以“聚眾擾亂公共場所秩序罪”判處有期徒刑4年。
美國國務院主管民主、人權和勞工事務的助理國務卿湯姆•馬利諾夫斯基（Tom Malinowski）在頒獎會上說，在中國， 像劉曉波和許志永一樣受到打壓的異議人士還有很多，他呼籲當局釋放異議人士。
他說：“一個強大、自信的國家應該能夠接受自己痛苦的過去。中國應該對25年前發生的一切做出盡可能全面的陳述，停止懲罰那些只是希望記住過去，並討論過去的人。 ”
美國國家民主基金會理事、哥倫比亞大學政治學教授黎安友（Andrew J. Nathan）為許志永頒獎。他說：“為了許志永體現的知識上的正直和勇氣，為他對自由民主中國的堅定信念，民主基金會將2014年的民主獎頒給許志永。”
許志永的朋友，獨立製片人、人權活動人士華澤出席頒獎會代替許志永領獎。 “民主獎”獎牌是一座小的民主女神鵰像， 美國國家民主基金會解釋，這座雕像是1989年學生們在天安門廣場豎起的民主女神像的複製品。
美國國會眾議院少數黨領袖、民主黨人南希•佩洛西（Nancy Pelosi）代替劉曉波領獎。佩洛西曾在2010年參加了在挪威奧斯陸舉行的諾貝爾和平獎頒獎典禮。
劉曉波妻子劉霞的弟弟劉彤與侄子劉子榆出席了頒獎典禮。
美國國家民主基金會還向美國共和黨籍眾議員弗蘭克·沃爾夫（Frank Wolf）頒發了“民主服務獎章”。沃爾夫一直致力於推動全球的人權事務。
沃爾夫在接受獎章的時候說，他還為自己可以與劉曉波和許志永一起獲獎而感到驕傲。他說，這兩個人因為夢想一個民主、自由和法治的中國而身陷囹圄。他說，25年前的天安門事件本來應該是中國走向更加開放的一個機會。
他說： “二十五年前，學生領導的民主抗議，吸引了數百萬人到天安門廣場。 現在回想起來，那個時候，我幾乎相信，這種自發的、民眾主導的，為爭取更大的開放和透明、法治的運動本來可以成為中國政治和平轉變的開始，但是這個短暫的時機最終失去了。”
為了紀念“六四”活動，美國國會舉行了多次聽證。六月四日當天，美國國會上頂將飄揚美國國旗，紀念“六四”25週年。
美國國家民主基金會是一個非盈利機構，由美國國會通過國務院撥款，其宗旨是促進及推動全球的民主化，並向相關的非政府組織及團體提供資助。值得一提的是，許志永拒絕接受美國國家民主基金會的資助， 他堅持從中國國內獲取基金。美國國家民主基金會每年都會頒發“民主服務獎章”。 2010年該獎章被頒發給西藏流亡精神領袖達賴喇嘛。
“六四”25週年前夕， 美國國家民主基金會授予2010年諾貝爾和平將得主劉曉波和“新公民”運動的倡導人之一許志永“民主獎”。美國民主國家基金會稱，之所以給兩人頒獎，是為了表彰他們在高壓的中國，仍然勇敢地發出聲音，呼籲民主和人權。
美國國家民主基金會（National Endowment for Democracy）星期四（5月29日）晚上在國會的一座大樓舉行頒獎典禮，將2014年年度“民主獎”授予還在關押中的兩位中國異議人士：2010年諾貝爾和平獎得主劉曉波和中國“新公民”運動的主要發起人許志永。
美國國家民主基金會主席馬丁·弗羅斯特（ Martin Frost）在頒獎典禮上說，表彰劉曉波和許志永也是為了紀念25年前的天安門事件。
他說：“為了紀念這個時刻， 我和我在民主基金會的同事們一起決定給兩位卓越的個人頒獎。他們主張在自己的國家實現憲政民主。不幸的是，兩人都無法親臨現場來接受他們為之不惜努力的榮譽。”
2008年，劉曉波因起草《零八憲章》被捕入獄，2009年以“煽動顛覆國家政權罪”被判有期徒刑11年。
許志永是中國“新公民運動”的倡導人之一。他一直致力於推動教育平權、官員財產公示等公民行動。 2014年初，他被以“聚眾擾亂公共場所秩序罪”判處有期徒刑4年。
美國國務院主管民主、人權和勞工事務的助理國務卿湯姆•馬利諾夫斯基（Tom Malinowski）在頒獎會上說，在中國， 像劉曉波和許志永一樣受到打壓的異議人士還有很多，他呼籲當局釋放異議人士。
他說：“一個強大、自信的國家應該能夠接受自己痛苦的過去。中國應該對25年前發生的一切做出盡可能全面的陳述，停止懲罰那些只是希望記住過去，並討論過去的人。 ”
美國國家民主基金會理事、哥倫比亞大學政治學教授黎安友（Andrew J. Nathan）為許志永頒獎。他說：“為了許志永體現的知識上的正直和勇氣，為他對自由民主中國的堅定信念，民主基金會將2014年的民主獎頒給許志永。”
許志永的朋友，獨立製片人、人權活動人士華澤出席頒獎會代替許志永領獎。 “民主獎”獎牌是一座小的民主女神鵰像， 美國國家民主基金會解釋，這座雕像是1989年學生們在天安門廣場豎起的民主女神像的複製品。
美國國會眾議院少數黨領袖、民主黨人南希•佩洛西（Nancy Pelosi）代替劉曉波領獎。佩洛西曾在2010年參加了在挪威奧斯陸舉行的諾貝爾和平獎頒獎典禮。
劉曉波妻子劉霞的弟弟劉彤與侄子劉子榆出席了頒獎典禮。
美國國家民主基金會還向美國共和黨籍眾議員弗蘭克·沃爾夫（Frank Wolf）頒發了“民主服務獎章”。沃爾夫一直致力於推動全球的人權事務。
沃爾夫在接受獎章的時候說，他還為自己可以與劉曉波和許志永一起獲獎而感到驕傲。他說，這兩個人因為夢想一個民主、自由和法治的中國而身陷囹圄。他說，25年前的天安門事件本來應該是中國走向更加開放的一個機會。
他說： “二十五年前，學生領導的民主抗議，吸引了數百萬人到天安門廣場。 現在回想起來，那個時候，我幾乎相信，這種自發的、民眾主導的，為爭取更大的開放和透明、法治的運動本來可以成為中國政治和平轉變的開始，但是這個短暫的時機最終失去了。”
為了紀念“六四”活動，美國國會舉行了多次聽證。六月四日當天，美國國會上頂將飄揚美國國旗，紀念“六四”25週年。
美國國家民主基金會是一個非盈利機構，由美國國會通過國務院撥款，其宗旨是促進及推動全球的民主化，並向相關的非政府組織及團體提供資助。值得一提的是，許志永拒絕接受美國國家民主基金會的資助， 他堅持從中國國內獲取基金。美國國家民主基金會每年都會頒發“民主服務獎章”。 2010年該獎章被頒發給西藏流亡精神領袖達賴喇嘛。
