無障礙鏈接

突發新聞

流亡港人於電視節目要求鄧小平前翻譯批評習近平 未有正面回應反現困態


中國“全球化智庫”副主任高志凱(圖左)與節目主持人哈山(Mehdi Hasan, 圖右)英國出席《半島電視台》(Al Jazeera)節目。 (網上截圖)
中國“全球化智庫”副主任高志凱(圖左)與節目主持人哈山(Mehdi Hasan, 圖右)英國出席《半島電視台》(Al Jazeera)節目。 (網上截圖)
流亡港人於電視節目要求鄧小平前翻譯批評習近平 未有正面回應反現困態
please wait

No media source currently available

0:00 0:04:39 0:00

曾任已故中國領導人鄧小平的英文翻譯,現時是中國“全球化智庫”副主任的高志凱在英國出席《半島電視台》(Al Jazeera)節目時,遭到流亡港人鄺頌晴提問,要求他行使言論自由來批評中國,高志凱沒有正面答覆,相關片段在網上瘋傳。

中國“全球化智庫”副主任的高志凱在英國出席《半島電視台》(Al Jazeera)節目 (網上截圖)
中國“全球化智庫”副主任的高志凱在英國出席《半島電視台》(Al Jazeera)節目 (網上截圖)

在《半島電視台》的節目中,高志凱指在中國有言論自由,說可以批評政府,只要是正面的,和有建設性的建議。

對中政策跨國議會聯盟(Inter-Parliamentary Alliance on China)高級分析員鄺頌晴在場提問時指,因為高志凱聲稱中國有言論自由, 因此希望他指出習近平在過往五年最嚴重的錯誤,甚至只是說“習近平長得有點像小熊維尼”。

高志凱未有正面回應,只是說中國需要迅速應對人口老化及人口減少問題。主持人哈山(Mehdi Hasan)問他,是否認為習近平應負上責任,高志凱就說整個中央政府及地方政府都要迅速回應。哈桑就指,高志凱不會回應鄺頌晴的要求了。

引對方“鬼拍後尾枕”

鄺頌晴對美國之音指,在六月底收到《半島電視台》邀請上節目,對方指有機會發問,於是登記參加。

鄺頌晴:要引高志凱在節目中的發言“鬼拍後尾枕”
please wait

No media source currently available

0:00 0:00:29 0:00

她說:“當時已經準備好,我有想過到底問甚麼問題最有用,如果問一些比如說‘你覺得香港是不是沒有了一國兩制?’他一定是重複那條中共的說法,其實不會有甚麼有趣的東西聽到。其實我主要的目的就是想引他‘鬼拍後尾枕’,講一些他不應該講的,但是其實暴露到中國現實上是什麼情況的說話。”

鄺頌晴說,見到外界回應她的片段,都似乎認為片段證明了中國沒有言論自由。

鄺頌晴:高志凱在節目中的發言證明了中國沒有言論自由
please wait

No media source currently available

0:00 0:00:55 0:00

她說:“我覺得某程度上都做到我想要的效果,因為他沒有辦法直接回答,他沒有辦法說習近平做得不對的兩件事就是政策一和政策二,他一定要繞圈,他一定要講一些其實不是習近平的責任的東西,去嘗試去躲避這個問題。”

主持提問秦剛事件 高志凱指你永遠不會再看到他

鄺頌晴說,高志凱在節目上最“鬼拍後尾枕”的片段是他指他認識中國前外交部長秦剛多年,被主持人問到秦剛在哪裏時,他的回應是秦剛在中國的某處,“你永遠不會再看到他”。

鄺頌晴說:“我想這對我來說是他全晚最誠實的答案。”

她指,主持人不斷追問關於秦剛的問題,問到起初秦剛被指是因為健康原因消失,為何其後變成貪腐問題,這或令高志凱不耐煩,一時失言。

讓中共受害者或其家屬發問

英語流利的高志凱經常在國際新聞媒體節目上發言,為中國官方立場辯護。

鄺頌晴說,傳媒讓高志凱發言有好有壞,一方面確是讓他為中共背書,另一方面是讓學者、中共受害者或其家屬發問。

鄺頌晴:給予親中共官方的人公開發言所獲得的效果是“有好有壞”
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:34 0:00

她說:“他們有一個機會去直接問他問題,去暴露他的一些醜態,其實都不是一件壞事。還有就是這次《半島電視台》這個節目,其實不是一個洗白的機會,它真的是將一個中共的喉舌坐下來,然後它就用很多方法,不停去對質他的一些說法,令到如果他本身是沒有理據的話,其實他是站不住腳的。如果中國真的有人權,他就不至於被人笑到這樣,或者中國真的有言論自由,他可以大大方方地答我的問題。”

在節目上,維吾爾律師熱伊汗·艾塞提(Rayhan Asat)獲邀與高志凱正面討論,熱伊汗指出,她的弟弟艾克拜爾·艾塞提(Ekpar Asat)曾獲中國官方媒體指是科技界明日之星,但其後消失多年至今,要求高志凱解釋。去年,美國駐華大使、英國駐華大使館以及加拿大駐聯合國大使都敦促中國政府釋放艾克拜爾。

高志凱反問,中國有大約20個穆斯林族群,熱伊汗需要問的是為甚麼極端主義主要是維吾爾族群中存在,因為他們想將新疆從中國分裂出來,而他們被受美國中央情報局(Central Intelligence Agency,CIA)及其他西方組織支持。

西藏流亡政府駐倫敦代表索朗次仁(Sonam Frasi)亦有在節目上提問,指西藏在中國治下74年仍然被嚴密控制,究竟中國在怕甚麼呢?高志凱指,西藏在元朝甚至之前已經是中國領土。

高志凱說:“我可以保證,在你和我的餘生,西藏都永遠會是中國領土。”

美國之音已經向中國駐英國大使館查詢,要求對高志凱在節目上的言論發表評論,但到截稿前未獲回覆。

論壇

XS
SM
MD
LG