奧巴馬總統對埃及總統穆巴拉克說﹐埃及的政治現狀不可能持續下去﹐必須立即開始進行有序與和平的政權過渡。奧巴馬說﹐埃及的抗議事件為一個偉大的國家﹑一個美國的長期夥伴揭開了一個新的篇章。
奧巴馬總統和他的安全團隊官員星期二在白宮的政情室觀察埃及事態發展以及穆巴拉克總統發表電視講話之後﹐發表了上述聲明。
穆巴拉克總統在他的講話中宣佈﹐他不會尋求競選下屆總統﹐但是拒絕立即下臺。
在這次講話之後﹐奧巴馬總統與穆巴拉克進行了30分鐘的電話交談。這是外界知道的兩位總統不到一個星期以來的第二次談話。
*奧巴馬說埃及需要立即開始變革*
儘管奧巴馬在談話中沒有敦促穆巴拉克下臺﹐但他說﹐埃及需要立即開始變革。
奧巴馬說﹕“在穆巴拉克總統今晚講話之後﹐我直接與他通話。他承認埃及的現狀不可持續﹐必須開始改變。”
奧巴馬總統說﹐埃及在幾千年的歷史中經歷了許多變革的時刻﹐現在埃及人民的聲音告訴我們﹐現在就是變革時刻之一。
他說﹐必須由埃及人決定自己向前發展的道路。
奧巴馬說﹕“決定埃及領導人命運的不是任何其他國家應該扮演的角色﹐只有埃及人能做這件事。我今晚向穆巴拉克總統明確表示的一點就是﹐我相信一個有序的政權過渡必須是有意義的﹐必須通過和平的方式﹐而且現在就必須開始。”
穆巴拉克總統星期二發表講話後﹐埃及的示威群眾仍然採取抗命態度﹐其中許多人呼籲他立即下臺﹐離開埃及。
*美國將繼續與埃及保持夥伴關係*
奧巴馬說﹐一個新的政治進程必須包括多種不同的聲音以及反對黨﹐由此導致的選舉必須是自由和公正的﹐從而會產生一個以民主原則為基礎的政府﹐這個政府願意滿足埃及人民的願望。
奧巴馬總統說﹐在埃及人民掌控他們抗議帶來的變革之際﹐美國將繼續向埃及與埃及人民伸出夥伴之手。
奧巴馬說﹐今後還會有一些困難的日子﹐有關埃及前途的問題仍然未有答案。不過奧巴馬說﹐他有信心埃及人民將能找到答案。
奧巴馬總統讚揚埃及軍隊體現了專業精神與愛國主義精神﹐允許和平抗議又保護埃及人民。他敦促埃及軍隊繼續確保變革時期的和平。
奧巴馬說﹐美國繼續支持普世尊重的結社自由﹑言論自由以及獲取信息自由﹔美國將繼續支持埃及人民以及全世界人民應該享有的民主與普世權利。
