華盛頓 —
聯合國的記錄顯示，在阿富汗與衝突有關的兒童傷亡人數2016年激增24％，平民傷亡總數比上年增加3%。
根據聯合國阿富汗援助團（聯阿援助團）週一公佈的年度報告，去年的暴力事件造成11 400多名平民傷亡，其中約3 500人喪生。
報告指出，平民傷亡中有61％是反政府武裝、主要是塔利班造成的。親政府部隊則應對24％的傷亡負責。聯阿援助團說，這比2015年增加了46％。
報告無法明確在交戰中傷亡的10％是那一方造成的，剩下5％的傷亡是由戰爭遺留爆炸物造成的。
報告指出，對平民的保護總的來說在惡化，以致傷亡人數達到自2009年聯阿援助團開始系統地記錄傷亡情況以來的最高點。
根據聯阿援助團的資料，自2009年以來，阿富汗的武裝衝突導致25 000名平民喪生， 45 000多人受傷。
