華盛頓 —
印度議會小組星期三（10月28日）指責推特的數據製圖把印度控制的拉達克地區（Ladakh) 列為中國的一部分，說這是不尊重印度主權，儘管之前推特迅速修正了這個錯誤。
拉達克位於喜馬拉雅山印中邊界線，該地長期被捲入印中兩國的地緣政治爭端。今年6月印中在那裡發生了兩國45年來最嚴重的流血衝突，從而使拉達克成為兩國邊境衝突中最為人知的地點。
印度議會聯合委員會星期三審查印度“個人數據保護法案”（Personal Data Prrotection Bill) 時，一些委員向在場的印度推特主管質問有關推特地理標記的問題。上星期有人發現推特的地理標記把拉達克列為中國的一部分。在場的推特主管隨即做出解釋，並說推特很快就改正了這個錯誤。
但是來自執政黨印度人民黨的委員會主席梅納克什·萊基（ Meenakshi Lekhi) 對路透社說，委員會一致認為推特的解釋不夠充分。
萊基說，推特表示尊重（這個議題的）敏感性，推特的說法不夠充分，“這事關印度主權與國家完整”。
印度斯坦時報星期三報導說，萊基還說，把拉達克顯示為中國的一部分，該行為構成刑事犯罪，可導致7年徒刑。
推特一名女發言人回應萊基的說法稱，推特致力於工作的公開、透明，並將繼續定期與印度政府保持聯繫，以分享及時更新的信息。
今年6月中印兩國軍人在拉達克地區發生的邊境衝突導致有至少20名印度士兵喪生，中方則一直沒有公佈確切的傷亡人數。此後兩國持續在邊境問題上爭執不休。
為緩和印中有爭議邊界沿線的緊張局勢，雙方已經舉行過7輪軍長級談判。在俄羅斯斡旋下，印中兩國的國防部長9月4日在莫斯科會晤，表示要解決領土爭端，但至今印中邊境問題仍然沒有解決，彼此敵意未消。中方目前無意撤軍，印度則加強過冬戰備，以防萬一。
