沃爾茲發表演說接受民主黨副總統候選人提名

  • 美國之音

Your browser doesn’t support HTML5

賀錦麗競選搭檔沃爾茲接受民主黨提名,向美國選民自我介紹

美國明尼蘇達州州長蒂姆·沃爾茲(Tim Walz)星期三(8月21日)晚在民主黨全國代表大會上接受了民主黨副總統候選人的提名並發表了演說,向全美國的選民介紹自己,並感謝熱情支持者為這場選戰“帶來了歡樂”。

Your browser doesn’t support HTML5

沃爾茲發表演說接受民主黨副總統候選人提名

“今晚我們聚集在這裡,只為了一個美麗而簡單的原因:我們熱愛這個國家,”沃爾茲說。數千名民主黨代表舉起以紅、白、藍三色寫著“沃爾茲教練”的垂直標語牌給予熱情回應。

在賀錦麗挑選沃爾茲為競選搭檔之前,許多美國人從未聽說過沃爾茲。他在15分鐘的旋風式演說中,快速講述了自己在內布拉斯加州小鎮的中產階級家庭中成長的故事,包括在家庭農場工作,以及他在美國國民警衛隊服役、在明尼蘇達州高中教書和當美式足球教練的經歷,並提到曾經教導過的學生激勵他從政的緣由。

“他們(學生)在我身上看到了我希望灌輸他們的東西:對投入公益的承諾、對我們同舟共濟的理解,以及相信一個人可以為其鄰居帶來真正改變的信念,” 他說。

Your browser doesn’t support HTML5

民主党全国代表大会第三天: 副总统候选人沃尔兹发表接受提名演说

現年60歲的沃爾茲也將矛頭轉向共和黨總統候選人特朗普(Donlad Trump)。 “有些人就是不明白如何才能成為好鄰居,”他說,“比如唐納德·特朗普和(競選搭檔)JD·萬斯(JD Vance)。”

沃爾茲猛烈批評特朗普“整天侮辱別人、指責他人”,並多次批評共和黨保守派反智政策。 “當其他州頒佈學校書籍禁令時,我們卻在學校消除飢餓,”他說。

特朗普星期三較早時候抨擊了民主黨全國代表大會,稱其為做個樣子的“鬧劇”,還點名批評前美國總統奧巴馬(Barack Obama)“令人討厭”。奧巴馬前一個晚上在大會上發表了對特朗普嚴厲批評的演說。

沃爾茲也揭露其妻為了懷上女兒霍普(Hope)曾遭遇的生育困難。 “如果你從未經歷過不孕不育,我保證你認識的人曾經經歷過,”他說。

此時,他的女兒霍普用雙手在胸前比出一個心形,他的兒子格斯(Gus)用紙巾擦拭眼眶淚水並喊道:“那是我爸爸!”

美國明尼蘇達州州長蒂姆·沃爾茲(Tim Walz,圖右二) 在接受副總統提名後與家人在講台上向在場聽衆揮手。(路透社照片)


為自由而戰

沃爾茲在芝加哥聯合中心的演說大部分時間都在為哈里斯站台。 “從她(賀錦麗)當擔任檢察官、地區檢察官、州檢察長、美國參議員,到成為我們的副總統,她一直站在美國人民這一邊而戰,”他說。

“無論你是誰,賀錦麗都會站出來,為你的自由而戰,讓你過上你想要的生活,因為這是我們自己想要的、也是我們鄰居想要的自由與生活。”

沃爾茲作為一個相對不知名的政治人物,他的演說為賀錦麗與特朗普的激烈競選活動帶進了美國中西部普通老百姓的尋常氣息。

沃爾茲以其來自美國心臟地帶的樸實無華白人背景,也與來自加州、作為第一位黑人女性總統提名人的賀錦麗(59歲)形成平衡,他們希望以打一場“歡樂”的選戰,在11月總統大總擊敗78歲的共和黨總統候選人特朗普。

多項民調顯示,民主黨和共和黨在這場總統選舉中仍然勢均力敵,但賀錦麗處於略微領先的地位。鑑於特朗普一個月前似乎還在穩步加強選舉領先的優勢,這是一個顯著的轉變。

(本文依據了法新社和美聯社的報導。)