華盛頓 —
Your browser doesn’t support HTML5
印度防長：印中結束邊界對峙談判無進展不會減少兵力部署
印中邊界緊張仍未解除，而雙方至少數千軍人正在地處邊界的山區經受冬季的嚴寒天氣。
印度國防部長辛格星期三（12月30日）表示，印度和中國之間旨在結束有爭議地區對峙狀態的談判還沒有取得進展。
辛格在接受印度媒體亞洲國際新聞（ANI）採訪時表示：“如果現狀持續下去，很明顯兵力部署不會減少。”不過，他同時表示，雙方仍在就邊界局勢交換信息，新一輪軍事磋商即將舉行。
印度官方上月稱，印中兩國官員已就雙方軍隊脫離接觸的方式舉行了8輪會談。
6月中旬，印中雙方在邊境有爭議地區爆發衝突，造成至少20名印度士兵死亡。中國據報也有軍人傷亡，但北京政府至今仍未確認。自那以來，中印邊界衝突不斷升級，雙方都增加了在發生爭端的拉達克地區的兵力部署。
據路透社報導，印度在這一有爭議的地區部署了大約5萬名士兵，其中一些駐紮在海拔超過15，000英尺(4，572米)的地方，那裡稀缺的氧氣和嚴寒的冬季溫度可能危及生命。
印中邊界爭端由來已久。兩國最近的激烈衝突發生在1962年，幾十年來，雙方在爭議地區不時發生摩擦，並互相指責對方。在過去30年，雙方舉行過幾輪解決爭端的磋商，不過，都沒有成效。
談判的關鍵在於兩國邊界的“實際控制線”，在這個問題上達不成共識，印中兩國的邊界劃定就無法展開談判。
1962年的中印邊境戰爭之後，印中兩國1993年雙方簽訂協議，控制線附近雙方軍隊不許使用武器。