一位出版商表示，廣東省國安人員曾在一個月內多次登門造訪，就銅鑼灣書店對他問詢，甚至威脅。他的妻子去年10月在內地因同一事件被公安押查。有分析表示，劉達文透露的情況，更讓人懷疑銅鑼灣書店失踪人員“自願”返回內地協助調查的說法。
廣受關注的香港銅鑼灣書店五人失踪案中，外界質疑主要當事人李波是被綁架回內地，但李波至今不肯透露其自稱“在朋友協助下”“用自己的方式偷渡”的詳情。事件似乎開始被外界淡忘。
專門報導中國大陸政治內情的前哨雜誌的出版商、長期出版大陸禁書的夏菲爾出版社的老闆劉達文，近日向英文的南華早報透露，在銅鑼灣書店失踪事件鬧得滿城風雨的時候，他對外隱瞞了從去年12月底到今年1月中旬曾3次廣東省國安對他登門造訪的事情。
劉達文表示，3位講廣東話的國安查問他與銅鑼灣書店有怎樣的關係，並告訴他有關部門對禁書這個行業非常憤怒，而他也被懷疑是銅鑼灣書店失踪五人的幕後主使人，甚至指他會趁著銅鑼灣書店失踪事件來擴張自己的業務。 劉達文證實，早先曾向外界透露、但沒有點名的前哨雜誌一名員工，去年10月24日在東莞一住所被公安強行帶走，在沒有出示任何法律文件情況下，被非法扣查4個小時的事件，涉及的其實就是他的妻子。同一天也有銅鑼灣書店人員在廣東失踪。
劉達文表示，在他妻子被非法禁錮和問話之後幾個月，他一直沒有聲張，只希望公安或國安跟他說一聲道歉，並發還他們強迫他妻子簽署的聲明。但那幾位國安去年12月底造訪劉達文位於荃灣的辦事處時，稱對他妻子被禁錮一事不知情。
劉達文還透露，三位國安今年1月初和中旬再來找他，兩次都在外面用餐聊天，相信是怕劉達文在辦公室秘密錄下對話。
劉達文星期天對美國之音表示，他沒有特別的原因選擇在這個時候披露相關情況，當時沒有說明，是怕妻子遭媒體追訪，但這些情況一些較好的朋友有所了解，有人透露給了南華早報記者，所以記者來核實，他也不好否認。劉達文表示，廣東國安幾次找他，估計是想對他施加一些壓力，要他放棄追究他妻子在內地被非法扣查一事。
他說：“他們主要是想我這件事偷偷不了了之，不要追究，主要是這樣了，因為我堅持要他們道歉和發還審她的那個材料。他們不干，就想其他辦法向我施加點壓力，想偷偷過去了。”
在香港從事政論書刊出版長達30多年的劉達文，與銅鑼灣書店的多人都相熟，並曾經共事。巨流傳媒和銅鑼灣書店的老闆桂民海，2006年由劉達文引入出版行業，開始在劉達文旗下做自由作家和編輯。後來，桂民海脫離劉達文，2012年和李波開辦了巨流傳媒，並在2012年和2014年挖走劉達文的員工呂波和張志平，獲得了所有的生意關係等資料。
1997年香港主權歸還給中國後回鄉證被註銷的劉達文表示，國安1月中旬第二次和他吃飯會面時，暗示說銅鑼灣書店人士指他正在趁機擴充生意，他曾反駁他們，要他們把他綁架回內地去對質。
他說：“他們亂講。所以，我罵他們就這樣，根本他們就是假情報。我自己有沒有做過壞事我知道，我怕他幹嘛？所以我就叫他們乾脆把我綁架回去跟他們（銅鑼灣書店人員）對質。他們暗示他們（銅鑼灣書店人員）在裡面講了我很多東西。我怕什麼，對不對？”
1981年自東莞移民香港、在1989年六四事件後參與解救逃亡民運人士的劉達文對南早表示，他這麼多年來認識那些國安人員，甚至非常熟悉，他們幾乎每個月都找他，就香港時局和他的出版計劃等等無所不聊。
香港原開放雜誌執行編輯、作家蔡詠梅星期天對美國之音表示，97回歸以來，中國大陸包括執法在內的各方面人士來港，以各種方式向不同人士“收風”了解情況，是相當普遍的事情。因此，廣東國安就銅鑼灣書店事件來港幾次找劉達文了解情況，不好認為是來港“執法”。
蔡詠梅說，不過劉達文的說法，從側面證實，內地強力部門從一開始便主導和調查銅鑼灣書店出版和經營政治禁書一事，包括來港 調查被懷疑與銅鑼灣書店有關聯的劉達文，因此，更讓人懷疑桂民海和李波自稱是“自願”返回大陸自首或者協查的說法，尤其是李波曾幾次對友人強調，只要他人 在香港就是安全的。
此外，據港媒報導，英國外相哈蒙德（夏文達）4月8日訪問香港在接受傳媒訪問時，再次對銅鑼灣書店事件表示質疑，不相信股東李波目前沒有受到任何威逼及限制，認為李波是在受脅逼之下被帶返中國大陸。
香港警方一直堅持沒有證據證明大陸人員在港“執法”的指稱，港府及建制派都希望市民相信被失踪人士的自我解釋。蔡詠梅表示，警方和港府在銅鑼灣書店事件上沒有積極調查，有意不作為，被動地配合大陸。
