拜登（Joe Biden）總統週五（12月16日）簽署了一項法案，為聯邦政府再注資一個星期；以便國會議員們能夠在回家度假和新國會宣誓就職之前，快速完成審批新財年全年財政支出的工作。
國會在9月份通過了一項法案，讓聯邦政府在周五（12月16日）午夜之前繼續運作。最新的撥款延期法案為聯邦機構繼續提供資金至12月23日。法案於週四晚上以71對19的投票結果在參議院獲得通過。
“談判一直朝著正確的方向發展，但我們還有很多工作要做，如果我們不將政府資金再延長一周，便沒有足夠的時間去完成這些工作，”參議院多數黨領袖查克·舒默（Chuck Schumer）在敦促議員們支持這項臨時撥款法案時表示。
正在談判的大約1.7萬億美元的一攬子預算計劃，將為政府機構已在10月1日已經開始的2023財政年度的日常運作提供資金。聯邦政府在社會保障（Social Security）和聯邦醫療保險（Medicare）等項目上的支出不是年度撥款過程的一部分，所以不包括在這個一攬子計劃中。
眾議院共和黨人壓倒性地呼籲將臨時預算支出延長到明年初，以便他們可以在為聯邦機構設定支出水平方面有更大的發言權。本週早些時候，眾議院的民主黨議員得以在幾乎沒有共和黨人支持的情況下推進這項臨時撥款法案。
但參議院共和黨領袖米奇·麥康奈爾（Mitch McConnell）參議員認為，由本屆國會來通過一項全年支出法案比其方式更好，因為它能確保國防支出的大幅增加。
“如果一項真正的兩黨支持的全年法案沒有'毒丸項目'，能在下週晚些時候獲得參議院最終通過，我將為了支持我們的武裝部隊而支持它，”麥康奈爾週三表示。“否則，我們將通過一項短期持續決議，將政府資金延續到新的一年裡。”
一些參議院共和黨人不同意在眾議院共和黨人掌權之前通過正式的全年開支法案的努力。猶他州聯邦參議員邁克·李（Mike Lee）表示，他支持將短期撥款法案延期到明年，因為這意味著最終的開支方案中將包含“更多共和黨的優先事項”。
參議院撥款委員會首席共和黨參議員理查德·謝爾比（Richard Shelby）表示，兩黨在總支出額度上相差大約250億美元。但議員們在周二晚間宣布，他們已經就一個“框架”達成協議，該框架應該令談判能在下週完成。
預計最終的預算法案還將包括拜登行政當局要求向烏克蘭追加提供370億美元的援助以及其它得到兩黨支持的優先事項，其中包括旨在防止“1月6日反叛事件”再次發生的選舉措施。該措施將使議員們更難反對特定某個州的選舉人票，並明確表示副總統在認證選舉人票程序中的憲法角色完全是行政管理性質的。
（本文依據了美聯社的報導）
