在美國賓夕法尼亞州的鄉間小城黑澤爾頓，前警察局長說，小城已經走出了“轉型十年”。在21世紀初期，移民和第一代美國人大量移居到該地區，尋找工作和更好的生活。
在2016年的大選中，唐納德·特朗普在當地的得票率勉強超過希拉里·克林頓。現在，特朗普親手挑選了一個當地人在11月的國會中期選舉中挑戰賓夕法尼亞州的民主黨聯邦參議員鮑勃·凱西。
美國之音記者訪問了這個昔日的煤礦小鎮，與前警長和其他人談論移民問題和即將到來的中期選舉。
“黑澤爾頓一直是我的家，從做賓州州警開始，我目睹了它的變化，” 前警察局長弗蘭克·德安德里亞說。
黑澤爾頓在費城西北約130公里（80英里）處，有大約25,000名居民。其中50%是拉美裔，拉美裔人口比2000年增長了5％。
德安德里亞說，移民大量湧入曾引起恐懼。
他說： “恐懼是很可拍的。它不僅發生在個人身上，也發生在社區中。社區變得如此害怕，他們無法前行。”
挑戰民主黨參議員鮑勃·凱西的聯邦眾議員盧·巴列特曾做過當地的市長。
他在移民政策問題上是強硬派。他在2006年發起了一項城市法令，旨在使黑澤爾頓成為“美國對非法移民最強硬的地方”。
當地居民康妮·克雷米說：“我贊成'美國優先'。我知道他也贊成。 ”
克雷米為巴列特挨門挨戶敲門助選。她自稱是“支持共和黨的保守派拉美裔” 。
她說： “我認為，如果拉丁裔或西班牙語裔社區希望成為美國的一部分，首先他們必須合法地來到這裡，找到工作，學習英語，我不認為這是歧視或種族主義。”
巴列特支持的法令最終被聯邦上訴法院駁回，但法令對社區產生了影響。
當地居民多蘿茜·喬治說：“請記住，我們有很多愛爾蘭人、意大利人，他們多年前都是作為移民來到這裡。他們和諧相處。但在城裡也自己的社區。他們最終學會了相處。所以我認為這需要時間。”
鮑勃·科里是一個每週為一千多名兒童組織課後活動的“黑澤爾頓融合項目”的聯合創辦人。在科里看來，讓兩個社會分開運作是不可行的。他說，他們將會聚在一起。
他說：“約翰尼參加小聯盟棒球比賽，何塞打了一個本壘打，球隊贏得了冠軍賽，這時候你並不急於看到那種'讓何塞從哪裡離開回哪裡去'的說法。生命發生了。”
目前黑澤爾頓的居民在11月中期選舉中投票選誰，是一個複雜的問題。雖然很多人都認識巴列特，但當地人口也在變化。
當地居民埃米卡爾·阿羅尤說：“我們必須更多地參與地方政治，我們必須了解這個地區的政治、政界人士和選舉。”
沒人知道當地的拉美裔社區是否會踴躍投票。
