華盛頓 —
美國國務院發言人馬修米勒(Matthew Miller)星期四(12月26日)發表書面聲明，譴責香港政府懸賞通緝六名在海外的民主活動人士並取消另外七名活動人士的護照。
週二，香港政府在聖誕節前夕的聖誕夜宣布取消七名已被通緝的旅居海外的香港活動人士的護照，隨即又公佈新一輪懸賞通緝名單，包括六名活動人士。美國政府的聲明譴責說，香港當局對國安法的「域外適用是一種形式的跨國鎮壓，威脅美國主權以及全世界人民的人權和基本自由」。
以下是這篇聲明全文的中文翻譯：
美國國務院
發言人辦公室
發言人馬修米勒的聲明
2024年12月26日
香港政府持續的跨國鎮壓行動
美國譴責香港政府針對六名海外民主活動人士發出新的逮捕令和懸賞令並吊銷另外七名活動人士的護照，其中一部分活動人士居住在美國。我們反對香港政府試圖恐嚇和壓制那些選擇在美國定居的個人。美國堅定不移地為那些僅僅因為行使言論自由權利而受到打擊的人呼籲。
香港國家安全法的域外適用是一種形式的跨國鎮壓，威脅美國主權以及全世界人民的人權和基本自由。這些行動顯示香港當局無視國際準則以及言論自由與和平集會的權利。
我們呼籲香港政府停止利用國家安全法壓制異議。
