無障礙鏈接

突發新聞

美國司法部長任命調查特朗普的特別檢察官


美國司法部長加蘭德。
美國司法部長加蘭德。

美國司法部長加蘭德(Merrick Garland)星期五宣佈,任命資深檢察官杰克·史密斯(Jack Smith)為特別檢察官,負責兩項涉及前總統特朗普的正在進行的聯邦調查。就在幾天前,特朗普宣佈將角逐共和黨總統候選人的競選。

美國司法部長任命調查特朗普的特別檢察官
please wait

No media source currently available

0:00 0:03:33 0:00

“我堅信,司法部這個部門的正常程序可以公正地處理所有調查,我也相信,在這個時候任命一名特別檢察官是正確的做法。目前的特殊情況需要這樣做,”加蘭德在一份簡短的電視聲明中說。

海牙特別法庭首席檢察官史密斯。
海牙特別法庭首席檢察官史密斯。

司法部長說,曾任司法部公共廉潔部門負責人和海牙特別法庭首席檢察官的史密斯將立即返回華盛頓接手調查工作。

加蘭德說,第一項調查的重點是,是否“任何人或實體非法干預了2020年總統選舉後的權力移交,或在2021年1月6日左右舉行的選舉人團投票的認證”。他指的是特朗普及其追隨者企圖推翻上次總統選舉結果的努力。

第二項調查涉及特朗普對機密文件和其他記錄的處理,以及可能阻礙聯邦調查的努力。
特朗普在這兩起案件中都沒有受到指控。

加蘭德在司法部高級官員的陪同下說:“根據最近的事態發展,包括前總統宣佈他是下屆總統候選人,現任總統也表示有意成為總統候選人,我得出的結論是,任命一名特別檢察官符合公眾利益。”

加蘭德是在特朗普宣佈參選的三天之後宣佈任命特別檢察官的,此舉使得司法部調查這位前總統和現任總統未來潛在競爭對手的能力變得更加複雜。

雖然司法部獨立於白宮開展調查,但加蘭德是政治任命,為總統服務。

加蘭德說,任命一名特別檢察官“突顯了司法部在特別敏感問題上對獨立性和問責制的承諾”。“它還允許檢察官和特工迅速繼續他們的工作,並無可爭議地僅以事實和法律為指導做出決定。”

特別檢察官是指被任命調查涉嫌違反聯邦法律案件的檢察官,這類案件因為利益衝突,司法部無法進行調查。

根據司法部的規定,特別檢察官只能由司法部長或指定人選解職。

史密斯在一份聲明中表示,他將“按照司法部的最佳傳統,獨立地進行指定的調查,以及調查可能產生的任何起訴。”

史密斯說:“在我的監督下,調查的步伐不會停止或停頓。”“我將作出獨立判斷,並將迅速、徹底地推進調查,直到得出事實和法律規定的任何結果。”

特朗普通過福克斯新聞數字頻道抨擊了這一任命。

這位前總統說:“我已經經歷了六年,六年了,我不會再經歷這樣的事情了。”“我希望共和黨人有勇氣與之抗爭。”

前特別檢察官羅伯特·穆勒(Robert Mueller)在調查特朗普2016年競選與俄羅斯之間的關係時,成為了特朗普的眼中釘。最後,穆勒沒有發現犯罪陰謀的證據。

XS
SM
MD
LG