美國農業代表團於週四（11月2日）抵達北京，展開多年來罕見的一次訪問。 來自美國十一個農業團體的代表將與中國同行就擴大雙邊農業合作進行洽談。 這是美國農業界自2016年以來向中國派遣的規模最大的代表團。
由於美中關係惡化再加上三年新冠病毒大流疫，兩國間的許多交流計畫都中斷了。 在最近的幾個月裡，雙邊官員為緩和關係和恢復高層溝通做出了巨大的努力，並取得了明顯的進展。 美國總統拜登和中國國家主席習近平初步商定下個月在美國舊金山舉行會晤。
美國農業代表團來自十一個產業團體，包括美國大豆出口委員會、美國穀物委員會和美國小麥協會。 根據路透社報道，一週前，中國糧食買家在美國愛荷華州與美方簽署了不具約束力的購買數十億美元的農產品協議，其中大部分是大豆。 這是自2017年以來雙方簽署的第一個此類協議。
美國駐華大使尼古拉斯·伯恩斯（Nicholas Burns）表示，“我們的關係即龐大又複雜，但農業是這種關係的壓艙石。”
美國穀物委員會的官員在周四早些時候拜訪了中國商務部，向中國方面提出了中國對美國出口商品乾酒糟（DDGS）採取的反傾銷和反補貼措施。 乾酒糟是一種含有豐富蛋白質的乙醇生產副產品，主要用於動物飼料。
美國穀物委員會副主席卡里·西弗拉斯(Cary Sifferath)說，「他們建議我們與（中國）國內的業內人士進行對話，爭取他們對所需要的產品給予支持。他們提出了中國最近撤銷對 澳洲大麥的反傾銷案一事，這是否透露出美國的干酒糟也可能會有一些希望，我還不能確定。”
油籽和穀物是美國對華出口的數量最大的產品，去年的出口額達254億美元，遠遠超過了半導體等其他商品，但巴西大豆和玉米的豐收，影響到美國在中國的市場份額。
自從美國前總統川普對中國發動貿易戰之後，中國就一直在推動進口來源多樣化，去年開始進口巴西大豆。
今年前九個月，巴西大豆出口比去年同期成長了18%。 而同期美國對華出口的大豆數量只增加了8%。 巴西也向中國出口了將近400萬噸的玉米。
這個代表團計劃在下週前往上海，參加每年一度的進口博覽會。 美國農業部也在進博會上設立了一個展位。 這是上海進博會在2018年開始舉辦以來的第一次。
（本文部分內容依據了路透社的報導）
華盛頓 —
論壇