兩名英國籍的香港終審法院（Court of Final Appeal，CFA）海外非常任法官，83歲的郝廉思（Lawrence Collins）和75歲的岑耀信（Jonathan Sumption）星期四（6月6日）表示，他們已辭去法官職務。郝廉思表示，辭任是因為香港的「政治局勢」。
郝廉思透過倫敦律師事務所發布的聲明表示：「由於香港的政治局勢，我已辭去終審法院的職務。」不過他補充道：「但我仍然對法院及其成員的完全獨立性充滿信心。 ”
岑耀信在給法新社的一份簡短聲明中表示，他已“辭去終審法院法官職務”，但未提供進一步細節。他說：「我將在下週發表聲明。」
香港行政長官李家超對兩人的辭任終審法院表示遺憾。李家超在聲明中表示，「市民依法享有的人權和自由沒有任何改變，法院獨立公平審判案件不受干預沒有任何改變」。
終審法院首席法官張舉能則稱，「完全有信心終審法院會繼續全面履行作為香港最高上訴法院的憲制角色，不會因法院人員變動而影響運作」。他並重申，「司法機構致力於維護香港的法治，以及受《基本法》保障的獨立司法制度」。他也表示，香港將繼續任命其他普通法適用地區的「合適人選」出任非常任法官。
這是香港立法會於今年3月通過基本法第23條《維護國家安全條例草案》之後，首度有法官辭職。此前2020年北京為平息「動亂」已先頒布實施港版國安法。
聯合國、歐盟以及美國和英國等國家擔心，香港的新國安法將進一步削弱人權和公民自由。不過中國和香港當局堅持認為，在2019年發生大規模、甚至「暴力」的民主抗議活動後，該法對於恢復穩定是必要的，同時也是為了打擊「本土恐怖主義和外國干涉」的威脅。
澳洲籍的香港終審法院海外非常任法官施覺民（James Spigelman）2020年因擔心港版國安法問題而辭職。
英國最高法院院長韋彥德勳爵（Lord Robert Reed）和副院長賀知義勳爵（Lord Patrick Hodge）則於2022年辭去香港終審法院非常任法官職務。他們認為香港政府「背離了政治自由和言論自由的價值觀」。
如今郝廉思和岑耀信離職後，香港終審法院仍有八名海外非常任法官，包括三名英國籍法官、四名澳洲法官及一名加拿大籍法官。
香港末代總督和英國上議院勳爵彭定康（Chris Patten）今年5月表示：「（在國安法通過後）任何與民主運動有關的案件，特別是每次有非常任法官參與的，都在扼殺民主運動。
論壇