特朗普集團(Trump Organization)週二(12月6日)被判稅務欺詐罪名成立,此案由曼哈頓地方檢察官提起,這是對前總統唐納德·特朗普(Donald Trump)的這家公司財務行為的重大否定。
有罪判決是在庭審後所進行的審議的第二天做出的,在這次審判中,特朗普集團被控參與最高主管們的一項謀劃,以避免為免租金的公寓和豪華汽車等工作津貼繳納個人所得稅。
這次的定罪對於紐約檢察官來說是一次認可,他們花費了三年時間調查前總統特朗普及其生意。
作為懲罰,特朗普集團最多可能被罰款160萬美元,這對於該公司的規模來說是一筆相對較小的數額,不過這次定罪可能會讓該公司未來的交易變得更複雜。
特朗普最近宣布他會再次競選總統,他還曾表示,這次針對他公司的案件是懷恨在心的民主黨人對他發起的出於政治動機的“獵巫”行動的一部分。
特朗普本人沒有受審,但是檢察官指控他“確切知道發生了什麼”,特朗普和他公司的律師都否認這一點。
針對特朗普集團的這起案件大部分構建在該公司前首席財務官艾倫·魏塞爾伯格(Allen Weisselberg)的證詞之上,此前,針對他操弄公司賬簿和自己的薪酬方案以非法逃稅的指控,魏塞爾伯格承認有罪。
魏塞爾伯格提供了證詞,以換取承諾給他的五個月監禁的量刑。
為了給特朗普集團定罪,檢察官們必須說服陪審團相信魏塞爾伯格或其下屬、高級副總裁兼財務總監杰弗裡·麥康尼(Jeffrey McConney)是代表公司行事的“高級管理層”代理人,而且該公司也從他的謀劃中受益。
在長達一個月的庭審中,特朗普集團的律師反復稱“魏塞爾伯格為自己做了這些事”。他們爭辯說,這位高管擅自行動,背叛了公司的信任。他們還辯稱特朗普家族或公司中沒有人應該為此負責。
儘管魏塞爾伯格是作為控方證人作證,但他也試圖在證人席上承擔責任,稱特朗普家族中沒有人知道他在做什麼。
魏塞爾伯格情緒激動地作證說:“我個人的貪婪導致了這一切。”
魏塞爾伯格承認在170萬美元的額外津貼上逃稅。他作證說,他和麥康尼合謀隱藏他的額外收入,手段是從他的稅前工資中將其作為抵稅成本扣除,並簽發偽造的年度工資總結表(W-2)。
在他的結案陳詞中,檢察官約書亞·斯坦格拉斯(Joshua Steinglass)試圖反駁特朗普對該謀劃一無所知的說法。他向陪審員展示了特朗普為魏塞爾伯格由公司承擔的公寓簽署的租約,以及特朗普草籤的一份備忘錄,這份備忘錄授權為另一位有工作津貼的高管減薪。
斯坦格拉斯強調說:“特朗普先生明確批准稅務欺詐。”
這次定罪並不意味著特朗普將不再與曼哈頓地區檢察官白艾榮(Alvin Bragg)打交道,白艾榮是民主黨人,今年1月上任。
他曾表示,在他的前任——地區檢察官小賽勒斯·萬斯(Cyrus Vance Jr.)領導下開始的另一項針對特朗普的相關調查“正在積極進行中”。
在那項調查中,調查人員審查了特朗普是否在自己的房地產、高爾夫球場還有其他資產的價值上誤導銀行或者其他人,這些指控是紐約州總檢察長萊蒂蒂亞·詹姆斯(Letitia James,又譯詹樂霞)對這位前總統及其公司提起的未決訴訟中的核心指控。
地區檢察官辦公室還調查了特朗普的盟友向聲稱與特朗普多年前發生性關係的兩名女性支付金錢是否違反州法律。
萬斯去年在他的任期結束前,指派副手向一個大陪審團提供了可能對特朗普提出起訴的證據。但白艾榮上任後解散了大陪審團,以便讓他重新考慮此案。
白艾榮週一確認將任命一位新的首席檢察官來處理這項調查,這再次表明調查還在進行的過程中。
(本文依據了美聯社的報導。)
論壇