美國前總統唐納德·特朗普（Donald Trump）週四（1月11日）在紐約民事商業欺詐案的結案陳詞中抨擊州司法部長和法官，稱他們試圖破壞他贏回白宮的2024年總統競選活動。
州法院法官阿瑟恩戈倫（Arthur Engoron）週三禁止川普在針對他和特朗普房地產集團的案件中親自發表結案陳詞。紐約州聲稱，他和公司管理人員經常誇大公司財產的價值，以獲得新銀行貸款的優惠利率。
但是，在特朗普的律師完成對該州案件的正式反駁後，恩戈隆態度軟化，允許特朗普發言。此案要求特朗普和該公司被罰款3.7億美元，並禁止繼續在紐約開展業務。在特朗普贏得2016年總統大選前，紐約是其業務大本營。
特朗普幾乎立即對紐約州的州司法部長（又譯州總檢察長）利蒂西亞·詹姆斯（Letitia James）發動了憤怒的攻擊。
「他們希望確保我再也不會獲勝，」他說。「（州司法部長）討厭特朗普......如果我不能談論這一點，那就會造成危害。」
恩戈隆試圖打斷川普，警告他結束發言。特朗普回應：「你別有用心。你聽不過一分鐘。這是針對我的詐欺。先生，這裡發生的事情是針對我的詐欺。」
特朗普後來指責恩戈隆不聽他說話。
「我知道這對你來說很枯燥，」他說。
恩戈隆告訴特朗普的律師「控制一下你的客戶」。
又過了一分鐘後，恩戈隆打斷了特朗普的講話，並要求午餐休庭。
在恩戈隆聽取商業詐欺案辯論的數小時前，當局於週四上午對這名法官家中的炸彈威脅作出反應。在法官家中並沒有發現爆炸物。
在該案的數週作證中，特朗普經常貶損恩戈隆，週三晚上在社群媒體上發文指責他與州司法部長密切聯手「來坑我」。川普在案件審理過程中因無視禁止他攻擊涉案法庭工作人員的禁言令而曾被這位法官處以15,000美元罰款。
紐約州對特朗普提出的指控是民事訴訟，所以他不可能被監禁。恩戈隆已裁定特朗普在該州提出的一些指控中犯有欺詐行為，但尚未對其他指控作出裁決。恩戈隆承諾在1月底前做出決定。
特朗普目前正再次競選總統，民調顯示他爭奪共和黨總統候選人提名的爭奪戰中遙遙領先。
特朗普還面臨前所未有的四項刑事起訴中的91項指控。
週二，他出現在華盛頓聯邦上訴法院，聽取他的一名律師在特別檢察官傑克史密斯（Jack Smith）提起的一樁刑事案件中辯稱他可以免受起訴，此案指控特朗普非法試圖扭轉他在2020年競選連任失敗而輸給民主黨人喬·拜登（Joe Biden）的局面。
特朗普的律師辯稱，這位前總統對選舉結果提出質疑的行為使他免受起訴，因為他在做這些事的時候，是一位總統在履行確保公平選舉的官方職責，而不僅僅是一位試圖再留任四年的候選人。
論壇