路透社引述多家美國媒體的報道稱，包括美國參議院民主黨領袖查克·舒默(Chuck Schumer)和前眾議院議長南希·佩洛西(Nancy Pelosi)在內的重量級民主黨人加大了對總統喬·拜登(Joe Biden)的壓力，要求他退出連任競選，原因是擔心他無法擊敗共和黨挑戰者唐納德·特朗普(Donald Trump)。
美國廣播公司新聞(ABC News) 報導，美國參議院民主黨領袖查克·舒默(Chuck Schumer)在上星期六(7月13日)的會議上告訴拜登總統“如果他退出(競選連任)，對民主黨和國家都會更有利”，美國眾議院民主黨領袖哈基姆·杰弗里斯(Hakeem Jeffries)也直接向拜登表達了類似的觀點。
舒默的發言人稱該報道是“毫無根據的猜測”，並表示舒默“已於星期六向拜登總統直接傳達了其黨團的觀點”。傑弗里斯的辦公室沒有立即回應路透社的評論請求。
白宮發言人安德魯貝茨(Andrew Bates)說，拜登告訴舒默以及眾議院民主黨領袖杰弗里斯，“他是(民主)黨的候選人，他計劃獲勝，並期待與他們兩人合作通過他的百日計劃，以幫助工薪家庭。”
CNN星期三(7月17日)報道，裴洛西也曾告訴拜登，民調顯示他無法擊敗特朗普，總統的競選可能會毀掉民主黨重新贏得眾議院控制權的機會。
CNN引述四名知情人士的話報道，裴洛西在最近的一次電話中與拜登進行了交談。 CNN稱，沒有任何消息來源表示裴洛西直接告訴拜登他應該退出競選。
據CNN消息人士稱，拜登回應佩洛西時表示，他看到的民調顯示自己能夠獲勝。
根據美聯社與NORC公共事務研究中心(AP-NORC Center for Public Affairs Research)最新的一項民意調查，在全美民主黨人中，近三份之二的人表示拜登應該退選，讓他的政黨提名其他候選人。這一結果與拜登在與特朗普的首場辯論後的說法大相逕庭。拜登說，即使一些“大人物”反對他，“普通民主黨人”仍支持他。
週三稍較早時候，民主黨加州眾議員亞當希夫(Adam Schiff)成為第20位公開呼籲拜登退出競選的國會民主黨人。希夫是前眾議院議長南希·佩洛西(Nancy Pelosi)親近盟友，其公開聲明備受外界關注。
希夫在公開聲明中表示：“雖然退出競選是拜登總統的個人選擇，但我認為現在是他薪火交棒的時候了。這樣做可以讓我們在即將到來的選舉中擊敗特朗普，從而鞏固他(拜登)的領導地位。”
針對希夫的聲明，拜登競選團隊指出，關鍵搖擺州的國會議員以及國會黑人黨團和西班牙裔黨團對他及其連任競選給予了“廣泛支持”。拜登本星期正在內華達州展開競選行程，競選團隊說與拜登同行的還有“近十幾名”國會黑人黨團成員。
民主黨正在推進計劃在8月第一周通過網路投票正式推選拜登為該黨候選人。據兩位不願具名的知情人士透露，在希夫發表公開聲明之前，舒默和杰弗里斯鼓勵民主黨將重新提名拜登的網絡投票計劃推遲一星期，該投票原本可能最早於星期日舉行。
民主黨全國委員會的規則制定部門定於星期五(7月5日)開會討論虛擬投票計劃如何運作，並於下週最終確定該計劃。民主黨全國代表大會將於8月19日至22日在芝加哥舉行。
此前，近20名民主黨國會議員呼籲拜登退出總統競選，因為拜登在上個月與共和黨前總統特朗普的辯論中表現不佳。
（本文參考了路透社和美聯社的報導。）
論壇