南非前總統納爾遜‧曼德拉星期六因“長時間”腹部疼痛而住進約翰內斯堡的一家醫院接受診斷。南非總統祖馬在一份聲明中說﹐這位現年93歲的反種族隔離領袖身體並無大礙﹐預計星期日或是星期一即可出院。祖馬在聲明中用曼德拉的部族名來稱呼他﹐說“馬迪巴狀態良好﹐ 神志清醒﹐醫生對他的狀態很滿意”。
總統發言人說﹐這位諾貝爾和平獎獲得者的身體狀況需要“專家的適當醫治”。一位非洲人國民大會黨發言人說﹐“無需擔心”﹐已經安排了對曼德拉的治療。
曼德拉被囚禁了27年﹐1990年獲釋。 四年後﹐他成為南非第一任黑人總統﹐結束了南非完全由白人統治的種族歧視時代。
