印度和中國之間又發生了一場新的外交紛爭。來自印度東北部阿魯納恰爾邦的三名印度武術運動員因未獲得中國的許可而被迫退出杭州亞運會。
這三名選手是尼亞曼·旺蘇（Nyeman Wangsu）、奧尼盧·特加（Onilu Tega）和梅彭·蘭古（Mepung Lamgu），她們都是武術選手，都來自阿魯納恰爾邦。這個地區被北京稱為「藏南地區」。儘管她們已獲得亞運會組委會批准而擁有參賽資格，但卻無法下載相關的旅遊文件。
印度武術隊的其他10名運動員在教練的率領下，已於星期三（9月20日）離開新德里前往杭州。
印度對中國有意和有選擇性地阻礙印度運動員入境參賽提出了強烈抗議，稱“中國的行動違反了亞運會的精神和管理運動員行為的規定，這些規定明確禁止歧視會員國的運動員。”
除了強烈抗議外，印度體育部長阿努拉格·塔庫爾因中國有針對性和預謀性地歧視阿魯納恰爾邦的印度運動員，拒絕為她們頒發認證並允許她們前去參加第19屆亞洲運動會，而取消了前往中國參加亞洲運動會的計畫。
印度外交部發言人阿林達姆·巴格奇（Arindam Bagchi）譴責了中國的決定，並表示“印度堅決反對基於居住地和種族而對印度國民進行區別對待。”
巴格奇告訴美國之音：“阿魯納恰爾邦是印度不可分割和不可剝奪的一部分，將永遠如此。印度政府保留採取適當措施維護我們利益的權利。”
儘管中國政府否認了印度的指責，但中國外交部發言人毛寧在周五的新聞發布會上聲稱：“作為東道國，中國歡迎各國運動員持合法證件來杭州參加亞運會。中國政府從不承認所謂'阿魯納恰爾邦'，藏南地區是中國領土的一部分。”
亞奧理事會終身榮譽副主席魏紀中星期五在杭州向記者表示，中國政府曾向這三位印度女運動員提供與護照一道使用的另紙簽證，但是此舉遭到這三位運動員的拒絕，因為這有異於其他印度運動員使用運動員登記卡就可以入境的安排。
印度各個政治派別的人都譴責了中國的行動，說“這樣做真是太過分了”，並要求印度政府以牙還牙，開始向從西藏申請印度簽證的任何人發放“另紙簽證”。
由於杭州亞運會將於星期六開幕，身為印度人的亞奧理事會代理總幹事維諾德·蒂瓦里（Vinod Kumar Tiwari）表示，相關官員正在努力解決這個問題。
「我們昨天才注意到此事，我們正在與組委會討論此事，並將很快拿出解決問題的辦法，」蒂瓦里說。
賽沙德里·查里博士（Dr. Seshadri Chari）是馬尼帕爾大學的中國研究中心主任，他在接受美國之音採訪的時候說：「中國已經這麼做很長時間了，現在是我們停止向中國運動員發放正常簽證並以其人之道還治其人之身的時候了。”
印度阿魯納恰爾邦邦長表示：「北京的行為違反了既定的外交規範，完全無視體育精神。阿魯納恰爾邦的人民，作為印度不可分割的一部分，堅定支持我們的運動員，強烈反對中國的可惡決定。”
他要求“國際奧委會讓北京意識到他們所犯的違規行為的嚴重性，並確保立即為我們的運動員簽發簽證。”
早在今年7月，印度武術隊就因這三名運動員被簽發了「另紙簽證」而沒有前往中國成都參加世界大學生運動會。
與直接在護照上蓋章的簽證不同，中國的另紙簽證是另外附上一張單獨印刷的紙張，可用訂書機訂到護照裡，因此又被稱作「裝訂式簽證」。
中國也不是今年才開始刁難來自阿魯納恰爾邦的印度公民的。過去，來自阿魯納恰爾邦的運動員也曾被拒簽而無法前往中國參加國際賽事，例如2011年的亞洲空手道錦標賽和2011年世界青年射箭錦標賽。
觀察家指出，另紙簽證已成為中國用來強調對阿魯納恰爾邦擁有主權的政治工具。阿魯納恰爾邦是印度東北部的一個邦。中國聲稱阿魯納恰爾邦是其領土，但印度從未承認中國的主張。
另紙簽證問題也讓人看到，印度和中國之間關於阿魯納恰爾邦的爭端仍在繼續。這場爭端有可能升級為兩國之間的衝突。
美國之音駐新德里記者向中國駐印度大使館發出質詢，要求進一步解釋三名印度運動員的簽證問題，中國大使館發言人卻說，中國外交部今天已經做出了解釋，拒絕提供任何新的資訊。
