美聯儲主席鮑威爾星期三說，美聯儲可能會“最早在12月份”放緩加息的速度。他同時警告說，治理通脹遠未結束，重要問題依然沒有解決，包括高利率最終還需要提升多少以及提升多久。
鮑威爾在華盛頓布魯金斯學會講話時說，“我們在接近足夠降低通脹的抑制水平時就應該減緩我們加息的速度。減緩加息速度的時間可能最早在12月份開會時。”
鮑威爾同時強調，治理通脹還有工作要做，這個問題“遠不如我們還需要加息多少以控制通脹以及需要限制政策多久的問題重要。”
鮑威爾沒有說他估計的“終點利率”是多少，但表示可能會高於政策制定人在9月預期的4.6%。他說治愈通脹“會要求在一段時間內把政策維持在一個限制水平上。”這似乎顯示他傾向於反對美聯儲可能會在經濟明年減緩時降息的市場預期。
鮑威爾說，“我們在成功之前會維持政策。”他說即使有些數據顯示通脹會在明年減緩，但“我們還需要很長時間才能恢復物價穩定。儘管去年政策收緊，增長放緩，我們在降低通脹上還沒有看到明顯的進步。”
美聯儲對美國40年來最快的通脹爆發的回應是大幅升息，並預計在12月13日到14日的會議中再加息0.5%，把隔夜政策利率從3月份的接近零點提高到4.25%到4.50%之間，實現幾十年來的最快利率變動。
這增加了房貸和其它消費與商業信貸的成本。
這尚未給美國的就業市場造成任何可觀的影響，目前3.7%的失業率讓一些政策制定人認為能夠進一步收緊利率而不會出現大的風險。
但這也沒有對通脹造成顯著的影響，讓美聯儲難以確定進一步升息的幅度，在“限制性”區間減緩經濟。
鮑威爾說，美聯儲對10月通脹的估計顯示通脹措施依然超過美聯儲2%的目標的三倍。
長遠努力
鮑威爾的講話導致股市和債券市場的飆升。
標普500基準指數當天揚升約1.5%，債券收益全線下滑。兩年期政府債券從4.52%跌到4.47%。美元指數對主要貿易夥伴貨幣的匯率有所減弱。
交易員在匯率期貨市場上加註豪賭美聯儲會在兩個星期內的會議中放緩加息的速度。
新澤西櫻桃巷投資的梅克勒（Rick Meckler）說，“你不能繼續這樣迅速地加息，”“但投資人永遠都喜歡聽（美聯儲）主席直接說出這樣的話。”
鮑威爾說，房貸成本明年可能會繼續提升，但服務業的重要價格措施依然居高，就業市場依然緊縮。
他說，“儘管有些好消息，我們依然要很長時間才能恢復物價穩定。”
（本文依據了路透社的報導）
華盛頓 —
論壇