華盛頓 —
在中國主要出口樞紐中國東部和南部省份爆發COVID-19 病例之後，中國7月份的進出口增速低於預期。
在迅速遏制了大流行之後，中國在去年頭幾個月從冠狀病毒引起的衰退中實現了令人印象深刻的經濟反彈。
但7月的新感染病例主要由傳染性極強的德爾塔毒株引發的，已蔓延到中國數十個城市，促使地方當局封鎖受影響的社區，下令對數百萬人進行檢測，並暫停包括工廠在內的一些企業的運營。
上個月的季節性洪水和惡劣天氣也影響了華中等一些地區的工業生產。
7月份出口同比增長19.3%，而6月份則增長32.2%。路透社調查的分析師此前預計增長20.8%。
7月份進口增長28.1%，低於路透社調查中預期的33%。進口環比增長36.7%。
中國7月貿易順差為565.8億美元，而調查預測的6月貿易順差為515.4億美元和515.3億美元。
除了應對德爾塔變體擴散的努力所帶來的拖累之外，中國出口商仍面臨持續的全球半導體短缺、物流瓶頸以及更高的原材料和運費成本。
中國出貨量放緩也反映了美國的放緩。7月份在供應緊張的情況下開展業務，這表明全球最大經濟體在預期強勁的第二季度之後降溫。
路透社根據海關數據計算顯示，中國對美國的貿易順差增至354億美元，高於6月份的325.8億美元。
（本文依據了路透社的報導）
