無障礙鏈接

突發新聞

全球遏止通脹之際中國面臨更頭痛難題:如何對抗通縮


人們行走在北京的一個購物區。(2023年12月6日)
人們行走在北京的一個購物區。(2023年12月6日)

在全球許多國家的央行仍在努力遏制通貨膨脹之際,中國則面臨一個更令其頭痛的問題:試圖提振不斷下降的價格,對抗通貨緊縮。

中國國家統計局週六(12月9日)公佈的數據顯示,11月份主要通膨指標居民消費物價指數(CPI index)年減0.5%。10月份,該指數年減0.2%,較9月份較上季下降0.1%。

國家統計局也表示,工業生產者出廠物價指數(PPI)連續第14個月下降,11月較去年同期下降3%,10月為年減2.6%。第三季中國經濟溫和成長4.9%,略低於北京設定的5%左右的年度目標,是多年來的最低水準之一。

美國有線電視新聞網CNN12月11日報道說,11月份消費者物價指數的下跌比10月加速,促使敦促北京採取政策措施提振需求及阻止物價進一步下跌的呼聲更高。

在CPI和PPI數據公佈前,中國的政策制定者誓言強化對經濟的財政和金融支撐。中國經濟成長近年因作為經濟支柱產業之一的房地產業持續危機、高企的青年失業率以及低迷的消費者信心等因素一直疲軟乏力。

由於房地產業滑坡和消費疲軟,中國今年一直試圖遏止價格下跌的通貨緊縮。今年2月,消費者通膨開始減緩,到了7月份,第一次跌入通貨的局面。儘管今年8月又返回通膨,9月維持不變,但從10月起再次跌入通貨緊縮。

儘管通貨緊縮似乎顯示商品越來越便宜,但通貨緊縮對整個經濟構成威脅,因為消費者傾向於推遲購買,希望價格進一步下跌。而需求下降可能會促使公司減少產量、凍結招聘或解僱員工,並決定進一步降價以出售庫存,從而在成本保持不變的情況下降低盈利能力。因此,通縮會進一步令經濟成長減緩,形成一個惡性循環。

花旗銀行分析師在周日公佈的研究報告中說,隨著國內食品價格下跌、國際原油價格調整及國內需求疲軟這三大拖累因素,中國的通貨緊縮情況進一步加深。而價格進一步下跌的跡象目前正在從商品擴散至服務業。

11月的食品價格年減4.2%,尤其是豬肉價格暴跌31.8%,是消費者物價指數CPI下跌的主要拖累。

同時,在國際原油價格11月份降至幾個月來的最低點後,汽油價格也有所下跌。

此外,服務業的通膨也有所減緩。11月只年增了1%,10月則是年增1.2%。

報告表示,進一步惡化的通縮壓力令外界質疑中國的經濟復甦潛力。花旗銀行的分析說,為防止通貨緊縮、信心及經濟活動之間的惡性循環,目前已經沒有時間等待政策的猶豫不決。

作為央行的中國人民銀行的總裁潘功勝11月月底在香港表示,中國將維持支撐經濟的金融政策,並預期未來數月消費者物價將會提升。

中共最高決策機構中共中央政治局12月8日召開會議,分析研究2024年經濟工作,誓言採取更多行動擴大內需及刺激消費者支出。

這次政治局會議以及預計這個月稍後召開的中央經濟工作會議,通常為來年的經濟政策制定基調。

報告表示,投資者在等待中央經濟工作會議就有關2024年經濟政策發出的更多細節。花旗銀行的分析表示,他們預計很快就會削減銀行的準備金比率以及利率。

華爾街日報報道說,中國目前看來無法擺脫通貨緊縮。通貨緊縮的數據表明,中國經濟再次失去勢頭。此前,在當局採取溫和的減息和其他刺激措施後,中國經濟第三季曾出現成長加速。

報導說,中國目前的通貨緊縮反映出一方面消費者支出疲軟,另一方面庫存膨脹。中國的工廠不得不減價,以減少過量的庫存。

報導引述專注全球宏觀研究的BCA Research首席新興市場和中國經濟學家阿瑟·布達赫揚(Arthur Budaghyan)的話警告說,如果中國的消費者物價指數繼續下跌,這將衝擊公司的盈利,迫使工廠裁員,將經濟置於跌入價格、消費和就業都呈現螺旋式下跌的危險境地。

布達赫揚表示,通貨緊縮已經瀰漫於中國經濟,因此需要更低的利率以及人民幣貶值。

報導表示,同時,中國製造的汽車、太陽能板和其他工業產品未來幾年氾濫全球市場的前景,激起中國與美國和歐盟新的貿易緊張。

歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩(Ursula von der Leyen)上週四在北京與習近平舉行的峰會上,呼籲與中國更平衡的貿易關係。歐盟今年與中國的貿易逆差暴增至4,000多億美元。馮德萊恩將此歸咎於中國缺乏對外國公司的市場准入、政府優待中國公司,以及產能過剩。

論壇

XS
SM
MD
LG