無障礙鏈接

突發新聞

拜登希望北愛爾蘭權力下放的分權政府儘快恢復


美國總統拜登訪問北愛爾蘭。(2023年4月12日)
美國總統拜登訪問北愛爾蘭。(2023年4月12日)

美國總統拜登星期三在貝爾法斯特說,他希望北愛爾蘭權力下放的分權政府能夠儘快恢復。
他在阿爾斯特大學講話時說,“我希望我不會過於冒昧地說,我認為建立貝爾法斯特協議的民主機構繼續對北愛爾蘭的未來至關重要。”

拜登希望北愛爾蘭權力下放的分權政府盡快恢復
please wait

No media source currently available

0:00 0:04:41 0:00

他說,“一個體現北愛爾蘭人民的有效的權力下放政府並對他們負責。一個努力共同擺脫困難的政府會給這個地區帶來更大的機會。所以我希望能儘快恢復議會和行政機構。”

拜登並說,“這是你們要做出的判斷,不是我,但我希望這會發生。”

拜登是指北愛爾蘭在英國的地位,英國政府向北愛爾蘭議會轉移了廣泛的權力,讓當地政治人士而不是倫敦的議員們做出重要決定。

但事實上這充滿緊張、功能失調和北愛爾蘭兩個主要政黨之間的衝突。

拜登正在開始對北愛爾蘭和愛爾蘭進行三天的訪問,紀念貝爾法斯特協議25週年,這個協議停止了希望與鄰國愛爾蘭合併的天主教和希望留在英國的新教徒之間的多年致命教派衝突。

拜登經常提到自己的愛爾蘭血統。他在星期二說,他本週對翡翠島的訪問不是休假。

他回答記者提問時強調說,1998年簽署的和平協議很重要。

拜登此行將訪問北愛爾蘭首府貝爾法斯特、都柏林和他家庭的祖籍地巴利納(Ballina)。他說此行的重點是“確保愛爾蘭協議和溫莎協議繼續有效。”溫莎協議是為了處理英國脫歐後愛爾蘭和北愛爾蘭之間的物資流動。

他說,“主要的事情是維持和平。”

這個和平受到英國2016年脫歐表決的考驗,北愛爾蘭同英國一道脫歐,島嶼的其餘部分留在歐盟。

白宮官員說,拜登對這項事務有幾十年的了解。

拜登希望北愛爾蘭權力下放的分權政府進快恢復
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:09 0:00

國家安全委員會戰略通信協調員科比(John Kirby)說,“拜登總統非常關心北愛爾蘭,長期以來支持那裡的和平和穩定,”“拜登擔任美國參議員時倡導美國能夠在支持和平中發揮建設性的作用。”

分析人士說,美國有兩黨意願看到這個島嶼成功。他們指出美國能夠用兩種方法鼓勵穩定,一是用關心,二是用錢。

戰略與國際研究中心的歐洲議題研究員魯伊(Donatienne Ruy)通過視頻對美國之音說,“當地可以有投資。可以有繼續得到投資的特別代表。我認為還需要努力進行信心建設,”“貝爾法斯特協議後,我們都認為和平問題已經解決了。其實,這是加倍努力的時刻。”

局勢在英國脫歐後退化了,拜登形容的溫莎框架沒有得到北愛爾蘭親英國政黨的支持。這個黨抵制政府已經一年多了,威脅到1998年和平協議後達成的微妙的權力分享協議。

獨立的愛爾蘭共和國領導人解釋了風險。

愛爾蘭總理瓦拉德卡(Leo Varadkar)3月訪問白宮時說,“我們希望看到貝爾法斯特協議的機構恢復,讓他們能夠為新一代提供希望,”“我們想看到北愛爾蘭人們從豐富的經濟機會中受益。”

但魯伊說,和平是個過程。迄今有令人鼓舞的進步。

她說,“我依然積極的原因是我們看到政治領域的非教派政黨的出現和愈發成功,”“所以我們的確可以改善情況,但我們1998年以來的確取得了巨大進步。”

拜登的訪問還有個人歷史因素。拜登一家像多數美國家庭一樣來自另一個大陸。巴利納村莊是他們美國故事的開端。

巴利納委員會領導人達菲(Mark Duffy)對法新社說,“愛爾蘭人在壓迫和饑荒時期離開這裡前往斯克蘭頓,在煤礦和鐵路艱難工作,但為了更好生活而充滿自豪與熱情。他們能夠養活他們的人民,”“現在,隨著巴利納的祖先巴利納的兒子成為美國總統並坐在橢圓形辦公室,這一點已經實現了。”“現在,隨著巴利納的祖先,巴利納的兒子成為美國總統並坐在橢圓形辦公室,這一點已經實現了。”

拜登星期五將向巴利納小鎮的居民講話。

XS
SM
MD
LG