德國即將在本星期六（11月9日）紀念柏林牆倒塌30週年。柏林牆於1961由東德共產黨政府修建，目的是阻擋東德人湧入西德。上百人因試圖跨越這道屏障而被開槍打死。將近三十年後，1989年11月9日，數萬人衝破並推倒了柏林牆，這被視為蘇聯垮台過程中的重要時刻。人們曾寄希望於柏林牆倒塌為東西方帶來和平，但時至今日， 這一希望可能破滅，人們擔心，新一輪冷戰可能甚囂塵上。
柏林勃蘭登堡門前懸掛起三萬多張手寫的紙條，如同洪波巨浪，烘托著這個曾經分裂城市的居民的希望和回憶。
1987年，就是在這裡，時任美國總統里根向蘇聯領導人發出了那句著名的呼籲喊話：美國前總統里根說：“戈爾巴喬夫先生，推倒這堵牆！”
里根總統發表演講兩年後，德國人自己拆掉了這堵牆，以一種急劇的方式展示了人民的力量，這對德國、歐洲和全球秩序產生了深遠的影響。
當時，蘇聯集團的內部壓力幾個月來一直在加深，民主抗議活動蔓延到東德。 1989年11月9日，東德政府的發言人說，東德公民現在可以自由地前往西德。
這一令人震驚的聲明後來被證實是官僚體系下東德發言人的失誤，但東德人立刻湧向邊界，警衛在混亂中打開了大門。
帕特里克•哈特維格當時只有19歲，他是第一批穿越柏林牆的人。他立即去了庫達姆大街（Kurfurstendamm，又譯選帝侯路堤），一個像徵西方資本主義的購物區。他現在就在同一條街上工作。
哈特維格說：“我在庫達姆大街上呆了一整晚。我坐在一輛不知哪來的寶馬車裡，手裡拿著一瓶起泡酒，我們在大街上到處按喇叭，徹夜狂歡。30年後，我仍然認為這些變化是積極的- 這是一個和平的變化。”
那一夜發生的事件在世界各地獲得迴響。幾星期後後，蘇聯領導人戈爾巴喬夫和美國新總統布殊宣佈冷戰結束。
柏林當代歷史研究所歷史學家赫爾曼•文克說：“在當時看來，一切都將變得更加和平，世界會變得更和平。甚至有人說，這是歷史的終結。”
不過，自蘇聯1991年解體將近三十年後，東西方之間的緊張再度湧現。
文克說：“北約接納了波蘭，還有波羅的海國家等等。有人把這看作是一種威脅。當然，這不是威脅，北約並不是要以咄咄逼人的方式向歐洲東部推進，是東歐國家要申請加入北約。”
隨著21世紀的來臨，普京以俄羅斯的強人姿態上台，誓言要重鑄俄羅斯的榮耀與威力。在莫斯科，人們在三十年後對1989年發生的一系列事件的看法很不相同。
文克說：“戈爾巴喬夫現在比以前更不被接受了。因為他現在不僅被視為出賣民主德國（東德）的人，而且被視為摧毀蘇聯的人。我認為，普京本質上是想奪回蘇聯在歐洲的部分霸權地位。”
2014年，俄羅斯強行佔領克里米亞，並支持烏克蘭東部的親俄分裂分子。東西方關係急轉直下，俄羅斯和美國正在重備武裝，莫斯科則指責西方錯失緩和局勢的良機。
俄羅斯聯邦議會國際事務委員會主席康斯坦丁•科薩切夫說：“如果西方國家更明智的話，事情本來可以是一個雙贏局面。”
德國人和來自世界各地的遊客將在星期六柏林牆倒塌的周年日慶祝柏林的自由之夜。但東西方之間的和平似乎依然遙不可及。
