南非副總統莫特蘭蒂說﹐如果達賴喇嘛沒有取消參加本星期圖圖大主教生日慶祝活動的計劃﹐南非政府本來會給他發放旅行簽証。
莫特蘭蒂對星期三對《星》報說﹐他認為達賴喇嘛到訪不會是甚麼問題﹐並說他本來“當然”會發放簽証。
達賴喇嘛星期二說﹐由於南非不給他發放簽証﹐他被迫取消這次南非之行。這位流亡的西藏精神領袖本來計劃參加反種族隔離運動領袖圖圖本星期的80歲生日慶祝活動。
南非官員星期三再次否認阻止達賴喇嘛來訪是受到來自中國的壓力。 中國是南非重要的貿易夥伴。中國經常向那些允許達賴喇嘛訪問的國家政府施加外交壓力。
莫特蘭蒂最近對中國進行外事訪問後回國﹐中國當局當時讚揚南非在西藏問題上提供“寶貴的支持”。
圖圖對南非政府看來不願給達賴喇嘛發放簽証做出激烈反應。他星期二說﹐祖馬總統的政府比南非過去種族隔離時期的政府還要糟糕。
南非執政黨非洲全國大會黨回應說﹐圖圖的評論“很不幸”﹐並說他應該在發出這種指責之前先聽取政府一方的說法。