廉價中國造競選商品衝擊美國本土企業 引發經濟與政治雙重爭議

中國浙江省義烏一個出售旗幟的商店前懸掛的美國國旗與特朗普2020競選連任的旗幟。 (2019年5月10日)

隨著美國總統大選進入白熱化,許多美國民眾透過佩戴印有他們支持的候選人名字或形象的服飾來表達政治立場。然而,令人意外的是,許多大選主題商品實際上是產自中國的,這對美國本土企業帶來了不小的衝擊。

中國製造的選舉商品衝擊美國企業

在亞馬遜(Amazon)、eBay、Temu等多個線上銷售平台上,大量與美國總統大選相關的商品正在熱銷,而其中許多商品的出貨地是中國。特別是拼多多旗下的跨國電商平台Temu上已售出數萬件與特朗普和賀錦麗相關的商品。例如,印有“讓美國再次偉大”(Make America Great Again)的棒球帽僅售兩三美元,遠低於特朗普競選官網40美元的價格。同樣,印有賀錦麗名字的上衣在Temu上售價不到10美元,賀錦麗競選官網上的同款上衣價格是其數倍。

這種巨大的價格差距暴露了美國在減少對中國產品依賴方面所面臨的挑戰。美國政府正在努力填補一個貿易漏洞,該漏洞允許中國企業向美國運送價值低於800美元的貨物而無需繳納進口關稅。

“影響很大,”美國服裝企業American Roots的創始人本·韋克斯曼(Ben Waxman)說,“我認為亞馬遜和(網絡電商平台)Etsy上從中國和其他國家和地區運到美國的商品數量正在對像我這樣的美國製造商的競爭力和發展業務的能力產生巨大衝擊。”

韋克斯曼的公司從2016年開始為總統候選人生產競選商品,主要是T恤衫和上衣,原料和生產活動都來自美國國內。他們的員工有工會,收入足以支付生活開銷。他指出,美國生產的商品由於支付更高的工資、遵守環境標準,成本遠高於中國產品。

中國製造的競選商品和美國本土經濟的對立

美國之音聯繫了亞馬遜和eBay,但在截止日期前未收到相關評論。

Temu的發言人在回覆美國之音的郵件中沒有對競選產品銷售進行評論,但表示“Temu的成長並不取決於最低限度政策。我們快速擴張和市場接受度背後的主要驅動力是我們多年來培養的供應鏈效率和營運能力,”並稱歡迎任何符合消費者利益的政策調整。

賀錦麗和特朗普都宣稱自己競選官網路上只賣賣產自美國的商品。美國之音聯繫了兩位競選人的競選團隊,但在截止日期前未收到回覆。

韋克斯曼進一步表示,如果對中國進口商品的監管更加嚴格,為美國製造商創造公平的競爭環境,將有助於美國本土企業的發展。

在民主黨全國代表大會期間,示威者走過一個售賣支持民主黨總統候選人、美國副總統賀錦麗(Kamala Harris)商品的攤位。 (2024 年8 月22 日)

美國全國紡織組織理事會(National Council of Textile Organizations)總裁金‧格萊斯(Kim Glas)指出,今年選舉年的紡織品業務比往年差很多。

她對美國之音說:“我們有兩位總統候選人發誓要繼續對中國的掠奪性貿易行為採取更嚴厲的措施。同時,他們的支持者想透過購買帶有候選人姓名的商品來表達對候選人的支持,而且經常在網上購買這些物品,而這些物品是由中國製造的,這太諷刺了。”

位於紐約的服飾公司Unionwear從2000年開始為美國各層選舉生產商品,今年是賀錦麗選舉產品的指定供應商,已向哈里斯官方網店供應了三十萬頂棒球帽。

該公司主席米奇·卡恩(Mitch Cahn)強調,選民購買中國製造的競選商品實際上是在損害自己支持的候選人和美國經濟。

他對美國之音說:“如果有人因為候選人的經濟政策傾向於透過增加國內製造業的數量來改善我們的經濟、環境和勞動條件而支持這個候選人,然後他們透過購買代表相反的立場的國家製造的產品來支持候選人。 他們實際上是在傷害自己,傷害這個候選人和經濟。”

他也指出,由於智慧財產權控制不嚴,導致大量選舉商品在中國生產。他以2016年美國總統大選為例,當時特朗普團隊控制了“讓美國再次偉大”的知識產權,“但很快他們就允許任何人製作並銷售這種帽。因此,當任何人都可以製造並銷售這種產品時,許多產品最終都會在中國製造,因為這裡的製造商並不多。”

中國製造的影響與美國經濟的多面性

加州大學洛杉磯分校工商管理教授克里斯唐(Chris Tang)認為,中國製造的商品對美國經濟和企業的影響是多方面的。一方面,美國在過去四年將製造業外包,導致該產業失業。另一方面,廉價的中國商品使美國消費者能夠以較低價格獲得產品,並為小型企業提供了新的機會。

“雖然製造業失去了工作崗位,但它為小企業創造了機會,可以使用阿里巴巴快速尋找供應商來快速生產選舉商品并快速在線銷售。這為小企業創造了新的機會。”他說。

他亦表示,美國大公司在選舉商品的銷售中發揮的作用有限,大多數產品仍是在中國或亞洲生產,即便是美國國旗。 “你知道90%的美國國旗都是在中國製造的嗎?這純粹是由成本驅動的。美國需要找到一種方法來發展專注於高價值產品的製造業。”

中國造競選商品如何影響選民?

政治諮詢公司Engage Voters US的CEO馬克·茲丹諾(Marc Zdanow)告訴美國之音,當候選人主張“美國優先”,但其競選商品卻是海外製造時,“這會破壞他們的訊息,並可能對選民的士氣產生負面影響。

共和黨總統候選人、前總統特朗普和共和黨副總統候選人、俄亥俄州參議員萬斯(JD Vance)在密西根州大急流城舉行競選活動現場展示的競選商品。 (2024 年7 月20日)

美聯社的報導也顯示,特朗普代言的《上帝保佑美國》聖經也是在中國印刷的。美聯社查閱的全球貿易記錄顯示,今年稍早,杭州的一家印刷公司向美國運送了近12萬本聖經。這三批單獨貨物估計價值為34.2萬美元,相當於每本聖經不到3美元。特朗普代言的聖經的最低價格為59.99美元,特朗普限量簽名版為1,000美元,潛在銷售收入約為700萬美元。

茲丹諾表示,儘管這一情況在以往可能引發爭議,但特朗普的支持者似乎並不在意。 “我想問題是,對於那些仍未決定的選民來說,這是否會上升到最高水準。這個問題肯定足以讓這個群體遠離川普。 ”他說。

紐約服飾公司Unionwear的米奇·卡恩認為,選民購買中國製造的競選商品時,往往會將責任歸咎於他們不支持的候選人。

“這種情況每次都會發生,”他告訴美國之音,“如果他們支持哈里斯,得到了一頂寫著中國製造的賀錦麗的帽,他們就會立即在心理上把這頂帽子歸咎於特朗普。”