Your browser doesn’t support HTML5
美國媒體看美中貿易戰:中國“攪動”美國選民施壓白宮
中國星期三（4月4日）對美國宣布貿易報復措施。美國媒體感嘆，美中在貿易問題上的“以牙還牙”，越來越像“貿易戰”了。美國主流媒體普遍關注這場“貿易戰”的影響和誰是最大的受害者。包括《華盛頓郵報》和美國有線電視新聞網（CNN）在內的媒體指出，在川普發動的這場貿易戰中，損害最大的可能是曾經投票將他送入白宮的支持者。中國企圖“攪動”美國選民向白宮施壓。而福克斯新聞則表示，川普政府必須向民眾做出解釋，現在的疼痛屬於“短痛”，美國最終將因此獲益。
《華盛頓郵報》：中國“攪動”美國選民施壓白宮
中國星期三宣布將對價值500億美元的美國進口商品加徵關稅，報復川普政府前一日公佈的擬定對中國商品增收關稅清單。
《華盛頓郵報》4月4日以“中國反擊，對美國包括大豆在內的106種產品加徵關稅”為題對美中貿易的最新發展做出報導。
文章說，中國對大豆、汽車以及飛機等產品加徵關稅可能給川普帶來政治問題。大豆是美國出口中國的主要產品。
報導援引分析人士的話說，中國的做法顯示，中國試圖“轉動刀子”，警告美國“我們願意扎得更狠，給你留下更大的痛”。
報導說，中國的目的就是要讓美國的選民們阻止總統在貿易問題上更進一步。美國的農業州在2016年的大選中普遍投票支持川普。
報導援引上海復旦大學國際問題研究中心的沈丁立的話說，中國就是要攪動美國農民，讓他們向白宮施壓。
美國的農業組織星期三和美國商會以及美國製造業協會一起反對總統把關稅作為工具試圖改變中國的產業政策。
川普政府希望中國停止強迫美國公司向中國合夥人轉讓技術，通過網絡盜竊美國的商業秘密，並在公開市場上併購美國高科技公司。
美國駐華大使，現在擔任“農民支持自由貿易”協會共同主席的博卡斯（Max Baucus）說，中國對美國商品加徵關稅會損害“收割者、加工者、卡車司機、鐵路工作人員以及依賴農業經濟的商業”。
《華盛頓郵報》在3月22日的一份報導更為直接地指出， 美中貿易戰，川普支持者有可能受傷害最大。
報導說，雖然政治人士、經濟學家以及各大公司的CEO都同意中國在貿易問題上確實不公平，但是，他們對川普總統對中國產品加徵高額關稅是否是有效武器卻產生分歧。報導說，美國的農民以及沃爾瑪的消費者可能最能感受到這場貿易戰的痛，而這些人中大部分人曾經投票給川普。
美國有線電視新聞網早在川普政府決定加徵鋼鐵和鋁製品關稅的時候就指出，川普貿易戰，支持共和黨的“紅州”可能受傷最大。
報導說，川普總統的關稅以及由此而來的貿易戰可能會傷害那些把他送入白宮的州。報導說，從密西根到南卡羅萊納州的汽車工程可能為支付更多的錢來購買製造引擎和汽車零部件需要的鋼材。
《紐約時報》的最新報導說，美中互相加徵關稅，越來越像一場“貿易戰”了。報導說，如果這樣的“以牙還牙”繼續下去，不僅會損害兩國經濟，而且也會影響全球的貿易體系。
《紐約時報》4月3日的報導直接點出，美國企業界反對川普對話貿易政策。報導說，川普總統承諾對中國不公平的經濟做法採取強硬行動，是他最受歡迎的競選理念之一。但隨著美國準備採取嚴格的貿易措施和中國隨之進行報復，股市暴跌，一些美國大企業也在要求美國後退。
通用電氣（General Electric）和高盛（Goldman Sachs）等行業巨頭以及一些農業公司向白宮提出了反對意見，稱太平洋兩岸的關稅和投資限制會導致美國無緣於世界上最賺錢、增長最快的市場。
福克斯新聞：川普必須向選民解釋，現在是“短痛”
一向比較支持川普總統、而且川普總統也最喜歡看的福克斯新聞再次力挺川普。在美國之音截稿前，福克斯新聞的最新報導說，“中國不是美國的朋友，川普打擊中國是對的。”
美中貿易的你來我往顯示，美中在未來的日子還會為全球力量和影響力進行更大範圍的較量。報導說，川普政府只是接受了一個明顯的事實，那就是，中國將是美國在地緣政治、經濟和外交上的強硬競爭者，而且這樣的競爭還會越演越烈。
福克斯新聞的另一篇報導則援引分析人士的話，敦促川普總統向美國民眾解釋，貿易戰是短期疼痛，但是長期看是有利的。
支持川普的美國布賴巴特新聞網站（Breitbart News）更為關注的是白宮的態度。報導援引白宮首席經濟顧問拉里·庫德洛（Larry Kudlow）的話說：總統為美國而戰，為更好的世界貿易而戰。
美國地方媒體關注美中貿易戰如何損害各州利益
美國地方報紙，特別是那些對中國有大量出口的州，也對美中貿易戰做出報導， 強調美中貿易戰對本州企業和行業的影響。
美國西部華盛頓州的《西雅圖商業雜誌》1月份就指出：華盛頓州將是川普貿易戰的重大受害者。
報導說，華盛頓州長期以來一直從與中國的貿易聯繫中獲益。報導說，從星巴克到波音，他們的年度創收的大部分都依賴中國這個亞洲巨人。中國是華盛頓州的第一出口市場，該州2016年800億美元的對外出口中，160億美元是前往中國的，總量甚至超過排名第二日本市場和第三的加拿大市場的總和。
俄勒岡州的KGW-TV 報導說， 俄勒岡果農擔憂貿易戰。路易斯安那州最主要的媒體《倡導報》的報導說，川普簽署行政令懲罰中國，路易斯安那的出口將會受影響。