倫敦舉行絲路音樂會 抵抗中國政府文化滅絕

2月15日晚上8點,倫敦舉行了一場名為「絲綢之路集合」的特別音樂會聲援維吾爾文化,吸引了來自維吾爾故土、土耳其、香港和英國的藝術家們共同參與(美國之音/李伯安)

2月15日晚上8點,倫敦舉行了一場名為 "絲路集合" 的特別音樂會,吸引了來自中國、土耳其、香港和英國的藝術家們共同參與。

這場音樂會以傳統的馬卡姆經典曲目、民歌和器樂演奏為特色,展示古絲綢之路沿線國家土耳其、阿塞拜疆、烏茲別克等地的文化傳統,特別是維吾爾族音樂的魅力。這場音樂會即是對維吾爾人民抗拒中國政府文化滅絕政策的致敬,也是對跨文化合作和共享文化遺產的慶祝。

現場的觀眾表示,音樂會的亮點包括主唱拉希瑪·馬哈穆特(Rahima Mahmut)的深情表演,她透過歌聲傳達了被迫害的維吾爾作家的詩意,並藉用音樂向外界展示了她的人民的困境。伊莫金·福克斯(Imogen Faux)的小提琴演奏跨越了北非、中東和中亞的音樂傳統。

文化抵抗

近年來,國際社會對中國新疆維吾爾自治區內維吾爾人及其他穆斯林少數民族的待遇表示關切。多家國際媒體和人權組織報告稱,超過一百萬維吾爾人和其他少數族裔成員被拘留在所謂的「再教育營」中,這些設施被批評為集中營。批評者指出,這些營地的存在目的在於強制同化和消除維吾爾等少數民族的文化和宗教認同。

儘管中國政府堅稱這些營地是職業培訓中心,旨在透過教育和培訓來打擊極端主義和提供就業機會,但許多國際觀察者和維吾爾流亡人士繼續呼籲國際社會關注這一問題,並採取行動以保護維吾爾人的人權和文化遺產。

在此背景下,倫敦「絲綢之路集合」音樂會成為一種文化抵抗的象徵,表達了對維護維吾爾文化遺產和身份的堅定承諾。在接受美國之音採訪時,拉希瑪·馬哈穆特表示:「儘管維吾爾故土正在發生種族滅絕,我們依然努力保留我們的語言、美麗的文化和文化遺產。大部分歌曲和器樂作品都來源自我們深愛並以之為傲的經典音樂。”

音樂會透過展示維吾爾族的傳統音樂和藝術,傳達出不同的訊息:即使面對極大的壓力和挑戰,文化和藝術的力量仍可作為抵抗消除和遺忘的手段。拉希瑪說:「上週,我們在中央電視台上看到,人們在TikTok 上分享了他們是如何徹底改變這種古典馬孔不從的。他們編造了新的歌詞,就像一首紅歌,然後唱著馬漢,面帶微笑,手舞足蹈,完全粉飾了維吾爾族人民的遭遇。”

阿不都日衣木·艾衣提是一位著名的維吾爾音樂家。 2019年有消息稱他在中國被拘留期間死亡,土耳其甚至譴責了他遭受的迫害。然而,後來他又出現在中國媒體中,讚揚中國對新疆維吾爾人的政策。

「顯然,我們不能責怪自己人這樣做。他們包括一些非常知名的音樂家,因為如果他們不合作,就會被關進集中營或監獄。而我們在這裡可以自由歌唱,自由發言。鎮壓和種族滅絕的目的就是要徹底消滅維吾爾人,將他們同化。顯然他們不可能殺光所有人,或把維吾爾族轉變成漢族,」拉希瑪告訴美國之音。

來自中國的異議人士和音樂家因非也來參與了這場音樂會,他在接受美國之音採訪時提到了自己在中國的經歷:「我2016年在上海音樂學院時在和維吾爾音樂劇創作過音樂,我也諮詢過一個維吾爾族同學的意見。而在2021年我聽到他被關進了集中營,我聽到了很震驚,一直以為是新聞上的事情,但是發生在我身邊讓我很難接受。”

用音樂對抗極權

任職於世界維吾爾代表大會(World Uyghurs Genocide)宣傳助理的謝爾登·斯通(Dr. Sheldon Stone)稱讚音樂會的音樂既充滿吸引力又帶有悲傷。他告訴美國之音:「維吾爾族音樂與西班牙音樂、塞法迪音樂和印度音樂有足夠的共通之處,讓人們能夠融入其中。 與通常的抗議活動相比,這種方式更加輕鬆。它既能帶來歡樂,也能帶來悲傷。 ”

史東也表示很擔心中國政府的文化宣傳:「我總是有點警惕,因為中國政府自己現在也在透過各種影片和旅遊產品來描繪這種美麗的維吾爾族文化,就像納粹也是這麼做的,他們稱有田園詩般的集中營。”

香港自由委員會(The Committee for Freedom in Hong Kong Foundation)的公共事務與倡議經理艾麗莎·方(Alyssa Fong)表示,看到香港和維吾爾音樂家在音樂和行動上的合作,對她來說是一種美麗的體驗。

艾莉莎方告訴美國之音:「身為一個香港人,我認為看到香港、廣東、中國、維吾爾、中亞音樂元素融為一體是一件非常美妙的事情。看到一位香港音樂家與一位維吾爾族音樂家合作,不僅在活動中,而且在音樂舞台上推廣這種文化的各個部分,我認為這非常美好。”

「歷史上,音樂和藝術一直被用作一種抗議形式。因此,我認為在中國共產黨看來,這是一種不尋常的方式,但這是一種非常有歷史意義的方式,我們可以透過這種方式來維護文化,而在中國共產黨看來,這也是一種抗議形式,」艾莉莎方補充說。

因非說: 「我認為音樂本來是和政治沒有關係的藝術形式,在中國的極權環境下卻被層層打壓,包括今天的維吾爾語歌曲,在中國都是無法流傳。當音樂成為一個反抗方式,這說明了在中國政治現實的荒唐。”

觀察家指出,本次「絲綢之路集合」音樂會不僅是對維吾爾文化的美妙致敬,也是一種透過藝術和音樂傳遞訊息和抵抗的方式。這場音樂盛會向世界展示了即便在面對極端困難的情況下,文化和藝術依然能夠連結人心,激發希望。