菲律賓讓本國漁民不要理會中國休漁令

  • 美國之音

大批中國船隻停泊在南中國海有爭議的惠特森礁(Whitsun Reef,中國稱牛軛礁,菲律賓稱朱利安·費利佩礁)。(2021年3月7日)

Your browser doesn’t support HTML5

菲律賓讓本國漁民不要理會中國休漁令

菲律賓政府拒絕接受中國在南中國海有爭議的水域實行伏季休漁制度的禁令,鼓勵菲律賓漁船在菲律賓領海水域內繼續捕撈。

中國自1999年開始在南中國海和其它中國沿海地區實行年度的伏季休漁期制度,每年從5月1日到8月16日這段時間禁止捕魚。

菲律賓南中國海特別工作組星期二(5月4日)晚間在一份聲明中說,“捕魚禁令不適用於我們的漁民。”

特別工作組反對中國在菲律賓領海和管轄區內實行伏季休漁期禁令,並說“我們鼓勵我們的漁民出海,在我們西菲律賓海水域進行捕撈。”

菲律賓將這處海域稱為西菲律賓海,與中國有著長期主權糾紛。中國對南中國海大部分海域提出了權利聲索。一家國際仲裁庭在2016年裁決中國的權利主張無效,但中國拒絕接受。

菲律賓總統杜特爾特採取了與中國保持友好的策略,但是最近,馬尼拉指責中國向資源豐富的有爭議水域派出數百艘船隻,兩國矛盾升級。菲律賓抗議中國非法入侵,並稱這些船是由海上民兵操作。中國則表示這些船隻是在那裡躲避風浪,並不是軍事船隻。

菲律賓南中國海特別工作組4月27日在有爭議的斯普拉特利群島(中國稱南沙群島)的薩比納礁(Sabina Shoal,中國稱仙賓礁)發現了七艘“中國海上民兵”船隻,這些船在受到菲律賓海岸警備隊的挑戰後散去。五艘船隻兩天后返回,並在菲律賓海岸警備隊的船隻趕到前離開。

薩比納礁距菲律賓西部的巴拉望島大約130海里​。特別工作組說,“菲律賓會用我們的一切來毫不遲疑地捍衛我們的國家利益,遺產和我們的民族尊嚴。”

(本文依據了路透社的報導。)