2013年成立的香港捍衛粵語組織“港語學” 8月28日宣布解散。警方國安處指控“港語學”刊載的文章涉嫌違反國安法,上門要求下架,更揚言會通緝創辦人陳樂行。陳樂行基於安全考慮決定把組織停運。有評論估計,在可見的未來,保育廣東話會被視為危害國家安全,粵語在香港會逐步被邊緣化,步廣州後塵。
Your browser doesn’t support HTML5
因捍衛粵語團體“港語學”出事後,其創辦人陳樂行一直留在海外。他接受美國之音專訪時表示,8月22日早上,香港警方國安處五名人員到他家人的住所要求與他會面,並要求“港語學”把三年前“中西區廣東話徵文比賽”一篇文章從“港語學”官網下架。
陳樂行說:“他們(國安警察)在沒有搜查令的情況下,要求進屋看看我是否在現場,之後要求我的家人向我轉達,政府部門聯繫不上我,希望我把文章下架。之前有八名港人被國安懸賞100萬港元通緝。他們的家人同樣被騷擾。國安警告說,如果我不把文章下架的話,將會是第九個被通緝的人。”
徵文賽小說涉違國安法
“港語學”於2020年經區議會“社區參與撥款計劃”舉辦徵文比賽,涉事短篇小說《我們的時代》為入選作品,講述自幼移民英國的主人翁2050年後回港尋找父母生前足跡。他發現街上許多人不再說廣東話,又提到父母多年前因吸入中國製催淚煙而死亡。故事又提到,政府打壓宗教自由,掌控不同宗教場所。
陳樂行強調,該篇文章不含“港獨”成分,主要是感情抒發。他曾致電國安處查詢,對方透露,在諮詢律政司後,認為文章違反國安法,卻沒有說明是國安法哪一條。為保障家人安全,他把該篇文章刪除,並且在社交平台專頁發公告,決定停運“港語學”。
當年為了舉辦徵文比賽,陳樂行不惜墊資。據他表示,目前被民政處拖欠實報實銷的活動開支達30多萬港元。
香港民政事務總署回覆《明報》查詢時否認欠款,並透露,“港語學”部分撥款申請涉及刑事罪行,已經向警方舉報,涉款約17萬,另有六項活動沒有按照計劃進行,或沒有提交活動資料,涉款約34萬元。
港府按律政司意見向警舉報
總署說,“港語學”就徵文計劃在2020年12月提交文集初稿,其後民政處通知“港語學”,部分提交的文章涉及粗言穢語、含有爭議性、令人誤會及不安、或影響社區和諧的元素,並非該活動的原意和目的,曾多次以書信和電郵要求“港語學”交代如何跟進及糾正,但“港語學”只作出少量修改。
畢業於香港浸會大學的陳樂行,2018年曾發動集會,抗議浸大強制普通話畢業考試,其後到廣東學習時,遭黨媒《環球時報》“起底”,被迫停止實習。自此,他和“港語學”被香港親北京陣營標籤為“港獨”分子。
陳樂行說:“我們曾經申請政府的撥款,卻遭到參與競爭的親北京團體向不同的政府部門舉報,又搞記者會,說我們拿政府的錢反中以及搞'港獨'活動。”
近年粵語在香港的生存空間備受威脅,最明顯是不少學校以普通話
代替粵語教授中文課。陳樂行表示,過去10年,“港語學”對於保衛粵語做出了貢獻,但目前香港已不適合營運營同類組織。基於自身安全,他短期內不會返回香港。
陳樂行說:“風險很高。尤其是涉及國安法的被告現在定罪率是100%。回香港的話是死定的。短期內我是不會回香港的,除非情況出現變化。10年前我們成功推動不少事情, 譬如學校家長在我們遊說下,真的選擇使用廣東話(讓子女)學習中文,但是最近10年情況越來越困難。即使我們沒有反政府,只是舉行廣東話文化活動,也會蒙上親友被騷擾的風險。”
陳樂行強調,“港語學”不是政治組織,自己既非搞政治也不是反政府。港府的打壓嚴重打擊了保衛粵語人士的信心。
分析:北京旨在消滅“港人”身份
香港前本土派立法會議員梁頌恆對美國之音表示,在北京眼裡,“香港人”是2019年反送中運動的主要動力,而絕大多數港人的母語是粵語,相信未來廣東話在香港會面臨更大挑戰。在可見將來,保育粵語被等同為“港獨”或危害國家安全,並不足為奇。
梁頌恆說:“希特勒有句名句:要消滅一個民族,首先要搞它的文化,要搞它的文化,首先要消滅它的語言。共產黨很懂得這一套。你看它們如何對待蒙古族人、西藏人、廣州人(就清楚)。我看不出來,為何香港會是例外。特別是2019年(反修例運動)時香港很重要的一個反抗能量就是'香港人'這個身份。你要消滅'香港人'這個身份,肯定要搞他的文化,也要搞他的語言。”
廣州政協曾在2010年提議把廣州電視台綜合頻道或新聞頻道改為以普通話為基本播音用語的節目頻道,當年觸發廣州市民發起一系列“撐粵語運動”。目前廣東全省的學校已完全過渡到用普通話教學。在大環境下,小朋友即使會說粵語,但地道的俗語已變得生疏。
梁頌恆相信,經過“港語學”事件,粵語在香港遭邊緣化的步伐會加快,不排除在可見的未來,香港會淪為第二個廣州。
梁頌恆說:“從2014年開始,(港府)就不停(逐步)以普通話教中文。這對於香港長大的小朋友來說是很不可思議的。我們的母語就是廣東話,用普通話來教中文,就等於用英文等外語來教中文。在香港,魚蛋是很普遍的小吃。最近幾年經常被引用的一個例子是,香港新一代的小孩會用廣東話說'魚園子'。用廣東話聽起來就是怪怪的。為什麼會這樣呢?就是因為它們(學校)用普通話來教中文。”梁頌恆批評港府缺乏獨立意志,向北京唯命是從,估計對於扼殺粵語空間,港府不會手軟。