香港佔中9人案審結 明年4月9日裁決

香港佔中9人案審結 明年4月9日裁決

香港和平佔中發起人戴耀廷、陳健民、朱耀明等9名人士，被控煽惑他人煽惑公眾妨擾等罪名，案件經過18日審訊，星期五暫時告一段落，法官宣佈將於明年4月9日裁決。戴耀廷日前親自站在被告欄作結案陳詞，他開宗明義表示，本案是追求公義的公民抗命，關乎香港法治，如果各被告真是有罪，他們的罪名就是在香港艱難的時刻，仍敢於去散播希望。戴耀廷又表示，不懼怕入獄，他在案件審結後重申，會繼續干犯”散播希望”的罪。

和平佔中三名發起人(左起)朱耀明、陳健民、戴耀廷。香港佔中9人案審結，明年4月9日裁決。(美國之音湯惠芸)

2014年9月底，爭取香港人有真普選的佔領中環，演變成佔領79日的雨傘運動。包括和平佔中3名發起人戴耀廷、陳健民、朱耀明；立法會議員陳淑莊、邵家臻；前學聯常委張秀賢、鍾耀華；社民連副主席黃浩銘以及民主黨的李永達在內的9名佔中人士，去年3月底正式被控告”串謀作出公眾妨擾”、”煽惑他人作出公眾妨擾”以及”煽惑他人煽惑公眾妨擾”等罪名，最高可被判入獄7年。

戴耀廷結案陳詞：本案是追求公義公民抗命

案件11月19日早上在西九龍裁判法院正式開審，經過18日審訊，控辯雙方完成結案陳詞，聆訊星期五(12月14日)暫時告一段落。法官表示，需要時間消化大量資料和理據，宣佈押後至明年4月9日裁決。

首被告戴耀廷星期三(12月12日)讓他的律師團隊退出，親自站在被告欄作結案陳詞。他開宗明義表示，本案是追求公義的公民抗命，目的並不是要妨擾公眾，而是要喚起公眾關注社會的不 公義，並贏取人們認同社會運動的目標。

戴耀廷表示，這是一宗關乎一群深愛香港的香港人的案件，他們相信只有透過引 入真普選，才能開啟化解香港深層次矛盾之門。他又表示，2014年8月31日，中國全國人大常委員會作出有關香港特首產生辦法的決定，就普選特首的產生辦法設下了具體及嚴厲的規定。

戴耀廷：不懼怕入獄也不羞愧

戴耀廷強調，這些香港人進行公民抗命，是要喚起香港社會及世界的關注，中國政府不公義地違背了憲法的承諾，也破壞了它的憲法責任，沒有給予香港人有真普選。公民抗命是為了維護所有香港人的憲法權利，亦是為了要香港的主權國履行承諾；是為了爭取香港憲制進行根本改革；並為香港的未來帶來更多公義。

和平佔中三名發起人戴耀廷。香港佔中9人案審結，明年4月9日裁決。(美國之音湯惠芸)

戴耀廷又表示，這案件是關乎和平示威自由及言論自由的權利。他說，在宣佈佔中當日，即2014年9月28日，分域碼頭街及夏愨道的示威者，是被邀請到”示威區”。示威者會不反抗，只是坐在馬路等候警察拘捕，希望佔領程度是合乎比例，相信造成的阻礙是合理的。

戴耀廷認為，如果警方沒封鎖通往”示威區”的道路，這些道路就不會被佔領，警方亦無需要施放催淚彈。戴耀廷說，在警方發放87枚催淚彈及使用過度武力後，一切都改變了。警方必須為”示威區域”外造成的阻礙，以及之後發生的事負上責任。

戴耀廷表示，歸根究底，這是一宗關乎香港法治與高度自治的案件。如果各被告真是有罪，他們的罪名就是在香港艱難的時刻仍敢於去散播希望。他說，不懼怕入獄，也不羞愧。

陳健民：佔領是市民的自發行動

案件星期五(12月14日)上午審結後，9名被告在法庭外會見記者。陳健民表示，希望這次審訊令更多人明白，一個和平的示威其實是《基本法》保護的基本公民權利，香港政府有責任提供協助，讓市民進行這類活動。

和平佔中三名發起人陳健民。香港佔中9人案審結，明年4月9日裁決。(美國之音湯惠芸)

陳健民說：一些不合理的干預，譬如好像在2014年9月28日，封了去添美道的天橋，又或者施放催淚彈，其實這樣的做法是令到市民無辦法可以和平集會，在添美道裡面發生，其實這個是政府的責任來的，我們希望市民能夠了解這一件事情。

陳健民感謝法庭給予充份的時間，讓辯方律師和證人在庭上解說他們的理念和想法，他重申很多證據都顯示，佔領是市民的自發行動。陳健民強調，各被告到現在仍然支持公民抗命、非暴力抗爭，希望市民明白這種精神，繼續為爭取香港的民主付出努力。

陳健民說：很多證據都顯示，其實這是一個自發的佔領，市民走上街頭，其實他們是要保護香港基本的自由、爭取普選，他們亦都對於使用催淚彈表示不滿，市民既然是自發的話，對於他們來說其實響應學生(領袖)或者(佔中)三子的號召，其實是次要的，更重要的是他們覺得命運自主，他們為自己做決定，我相信在這幾個星期的作供裡面，大家已經見到這種精神出來。

戴耀廷：會繼續干犯”散播希望”的罪

戴耀廷表示，由2013年提出公民抗命，到本案判決的時候，已經是2019年4月，經歷了6年的長時間，他相信他同各被告都不會放棄，仍然繼續堅持用和平的方法去爭取香港的民主。他又說，會繼續干犯”散播希望”的罪。

戴耀廷說：我自己、我不能夠代表其他人，仍然是抱有希望的，亦都仍然會繼續去犯這個罪，就是去散播希望，希望大家同我一樣，繼續對香港的未來有希望。

朱耀明：香港未來仍然要和平、非暴力公民抗命

年過70的朱耀明牧師表示，雖然他年紀大，但是如果戴耀廷及陳健民要繼續去犯散播希望的罪，他一定會在其中、不會放棄。朱耀明又表示，在審訊的4星期當中，感受很深，好像將歷史重溫一次。

和平佔中三名發起人朱耀明。香港佔中9人案審結，明年4月9日裁決。(美國之音湯惠芸)

朱耀明說：重溫一次歷史是使到我們心裡面很感動，有這麼多人不是因為一個人的號召，不是為一群人的號召，是能夠真正覺醒到自己要決定、自己要走出來，爭取應有的權利，這個審訊的過程中，這一點讓我覺得真的好可貴，我們希望人人都不要放棄，雖然面對前面的道路，政府種種的行為都使人很失望，但我們對自己不能夠失望。

朱耀明強調，對香港的未來，仍然要和平、非暴力以公民抗命的方式，繼續對一些不合理、不公義的法規抗爭下去。

鍾耀華：真正的審訊在歷史長河市民生活裡

前學聯常委鍾耀華表示，真正的審訊其實不是在法庭裡面，而是在歷史的長河當中，以及在每一個市民的日常生活裡，在市民的實踐和生命當中，去做出對雨傘運動的審訊。鍾耀華認為，法庭的審訊其實不能夠捕捉到上街抗爭的市民，在9-28當日開始參與雨傘運動的心情。

學聯前常委鍾耀華。香港佔中9人案審結，明年4月9日裁決。(美國之音湯惠芸)

鍾耀華說：它(法庭)是否捕捉到你的血汗、你的流血，你的汗水、你的眼淚呢﹖它是否能捕捉在這麼長的運動當中，大家如何互相抵勵、互相支持，隔壁營的人成為了你的朋友，他們的故事、你的故事，怎樣在每一日的日常生活當中，花時間走到(雨傘)運動的現場，如何冒著生活的壓力和重擔都繼續要參與這個運動呢﹖

鍾耀華表示，如果市民堅持雨傘運動的感覺，繼續在生活當中、在自己範圍以內做到的事情，其實就是判決這個運動無罪。

主控官：控罪合憲不會造成寒蟬效應

本案主控官、刑事檢控專員梁卓然星期五回應辯方陳詞表示，辯方力陳普選特首是值得爭取，這關乎示威是否合理；但是終審法院在”楊美雲案”提及，公眾妨擾案需考慮示威阻礙程度、地點、時間和目的等所有因素，並不包括示威是否”值得”；終審法院亦在涉及政改的”黃之鋒案”表明，法庭不會評估示威是否值得，不會有政治取態，控方強調，示威目的本身是否值得並非法庭須考慮的議題。

對於辯方質疑控罪本身帶有不穩定性，剝奪市民和平示威自由的權利，梁卓然重申控罪合憲，根本不會造成辯方所指的寒蟬效應。