Your browser doesn’t support HTML5
美國總統拜登終止連任競選賀錦麗說她會尋求民主黨的總統提名
美國總統拜登(Joe Biden) 星期日(7月21日)令人震驚地停止2024年針對前總統特朗普的競選連任。
全國民調支持率下滑的81歲的拜登是在特拉華州的海濱度假家中從第三次新冠病毒中復原時宣布這個決定的。
他支持副總統賀錦麗 (Kamala Harris，又譯卡瑪拉·哈里斯)在11月5日與特朗普的競爭中擔任民主黨總統提名人。她將是美國248年歷史中首位黑人婦女和南亞裔的主要政黨總統提名人。
越來越多的民主黨領袖近日要求拜登退選。
拜登星期日在聲明中說，“我認為我退出並專心履行我作為總統的剩餘任期的職責是符合我黨和國家的最佳利益的。”
拜登說，賀錦麗是位“傑出的伙伴”，他全力支持和認可哈里斯成為“我黨今年的提名人。”拜登說，他將在這個星期的稍後向全國講述他的決定。
賀錦麗立即說，她會尋求民主黨2024年的總統提名。她擔任副總統之前一直是代表加州的聯邦參議員。
她在全國調查中的支持率很大程度上反映了拜登和她自己在2020年民主黨總統初選中的競選在投票開始前就失敗了。
但幾項最近的總統民調顯示，59 歲的哈里斯在與特朗普的對決中表現略好於拜登。她有時的民調結果領先於 78 歲的特朗普，但並非總是如此。
賀錦麗在一份聲明中說，拜登退出針對特朗普的競選「是在做他一生都在做的事情：把美國人民和我們的國家放在一切之上」。
她說，“我將盡全力團結民主黨——團結我們的國家——去擊敗唐納德·特朗普……”“距離選舉日還有107天。我們將共同戰鬥。我們將共同獲勝。”
即使拜登停止了競選，特朗普仍在社交媒體上攻擊他，稱“騙子拜登不適合競選總統，當然也不適合擔任公職——從來都不適合！”
包括眾議院議長邁克·約翰遜(Mike Johnson)在內的許多共和黨議員都要求拜登辭職，稱如果拜登不適合擔任另一個四年任期的候選人，那他也不適合再擔任近六個月的總統。
特朗普盟友約翰遜在X社媒平台上的聲明中說，“如果喬·拜登不適合競選總統，他就不適合擔任總統。他必須立即辭職。11月5日還來得及。”
如果發生這種情況，賀錦麗將立即宣誓就任這個國家第 47 任總統，根據選舉結果，至少持續到明年 1 月 20 日。
眾院少數黨領導人哈基姆·杰弗里斯(Hakeem Jeffries)說拜登是“美國歷史上最有成就和最重要的領導人之一。”
傑弗里斯在聲明中說，「今天的美國更加美好，因為拜登總統以智慧、優雅和尊嚴領導我們，」「我們永遠感激」。
科羅拉多州民主黨參議員邁克爾貝內特(Michael Bennet)本月稍早表示，他相信如果拜登繼續參選，特朗普將「以壓倒性優勢」贏得 2024 年大選。貝內特星期天對拜登的服務表示感謝，並稱讚他在任期間的政績。
貝內特在X上寫道，“我們對拜登總統深表感謝”，並說拜登的退出給了民主黨“擊敗特朗普的機會”。
許多民主黨官員說，他們支持賀錦麗取代拜登成為該黨在新四年總統任期競選中對抗特朗普的旗手。但目前尚不清楚未來幾天會發生什麼事。
民主黨可以用兩種方式取代拜登在民主黨的旗手地位。
一是下個月在芝加哥舉行的民主黨全國代表大會上進行虛擬投票，以在 8 月初確定新的候選人。這個過程很可能對賀錦麗有利，避免在全國電視觀眾面前在大會上發生衝突。
51 名民主黨參議員中至少有 12 名（其中包括 4 名與民主黨投票一致的獨立人士）立即支持賀錦麗，可能會有更多人跟進。
來自西部華盛頓州的候選人帕蒂·默里(Patty Murray)說，「我們必須擊敗特朗普——我知道賀錦麗一定能贏。」莫瑞在一份聲明中表示，她“100%”支持賀錦麗。
著名自由派民主黨人、麻薩諸塞州參議員伊麗莎白·沃倫(Elizabeth Warren)稱讚拜登退出總統競選是“無私決定”，並支持賀錦麗接替拜登成為民主黨總統提名人。
民主黨挑選新提名人的另一種方式是舉行「公開」大會，賀錦麗在內的幾位候選人將爭奪總統候選人提名，這是民主黨自1968 年總統林登·約翰遜(Lyndon Johnson)因廣泛反對其對美國對北越戰爭的處理而放棄競選連任以來從未經歷過的情況。
如果參加大會的黨代表不遵守規定、不支持拜登對賀錦麗的支持，大會就可能陷入混亂。
越來越多的民主黨人反對拜登繼續競選，拜登在6 月 27 日的辯論中笨拙地回答了兩名 CNN 主持人的問題，隨後有二十多名民主黨議員要求他退出競選。他經常出現思維混亂的情況，既無法有力地反駁特朗普，也無法為自己在白宮的三年半任期辯護。
拜登的總統任期2025年1月20日結束，新總統當天將就職，任期到2029年1月結束。