美國、北約與歐盟呼籲有關各方在科索沃北部保持最大限度的克制，當局星期三在同當地塞族人的緊張加劇時關閉了第三條邊境口岸。
科索沃過去20年一直是西方與俄羅斯之間的一個緊張來源，西方支持科索沃獨立，俄羅斯支持塞爾維亞阻止科索沃在聯合國等國際組織的成員地位。
歐盟和美國在一份聯合聲明中說，“我們呼籲每個人實施最大克制，立即行動無條件降低緊張局勢，避免挑釁、威脅或恐嚇。”
北約駐科索沃維和部隊說，支持各方對話化解緊張，包括塞族人在主要道路設置路障並經常與警察發生暴力衝突。
塞爾維亞星期一將軍隊處於最高戒備。
但一名塞爾維亞官員星期三說，塞爾維亞總統武契奇（Aleksandar Vucic）星期三敦促科索沃境內塞族人停止反政府抗議，並向他們保證會免於起訴。
塞爾維亞政府的科索沃問題辦公室負責人佩特科維奇（Petar Petkovic）介紹說，“我們得到美國與歐盟的保證，科索沃境內參與抗議並設置路障的塞族人都不會被起訴或逮捕。”
科索沃2008年宣佈獨立，但是塞爾維亞和科索沃北方的塞族人拒絕承認，他們的車牌依然由塞爾維亞發放。美國與歐盟正在調解解決懸而未決的雙邊議題的談判。
佩特科維奇並說，武契奇人讓北方的塞族人拆除路障。
俄羅斯否認讓塞爾維亞破壞科索沃穩定的科索沃指稱，表示塞爾維亞是在捍衛塞族人的權利。
普里什蒂納基本法庭發言人對路透社說，應檢查官辦公室的要求，一名被捕的科索沃塞族前警察已經獲釋並被軟禁，他被捕引發了塞族人的暴力抗議。
潘蒂奇（Dejan Pantic）12月10日因攻擊一名警察被捕。科索沃北部的塞族人此後與警察交火，並架設了10多個路障，要求釋放潘蒂奇。
法庭的決定讓科索沃政府官員感到憤怒，包括總理庫爾蒂和司法部長哈希。 哈希說，“我不知道如何理解一名被控如此嚴重恐怖罪行的人是如何被軟禁的。”
庫爾蒂說，“我非常想知道誰是提出這個要求的檢察官。”
塞爾維亞政府的科索沃問題辦公室負責人佩特科維奇說，武契奇和科索沃北方塞族人將在星期三晚些時候會晤，宣佈是否拆除了路障。
科索沃北方塞族人認為他們依然是塞爾維亞的一部分，拒絕任何反對塞爾維亞人的行動。
塞爾維亞同科索沃之間的邊境口岸12月10日關閉，第三條最大的陸路口岸星期三關閉交通，影響在歐洲各地工作的科索沃人假日返回。
科索沃內政部長星期二說，塞爾維亞企圖破壞科索沃的穩定。塞爾維亞說只是要保護那裡的少數民族。
科索沃北部大約5萬塞族人拒絕承認科索沃獨立。他們得到塞爾維亞很多人包括塞爾維亞政府的支持。
科索沃在西方支持下宣佈獨立。北約1998年到1999年介入戰爭，保護阿爾巴尼亞裔公民。
（本文依據了路透社的報導）
