中國官方媒體稱，如果華盛頓讓台北將其駐美代表處更名為“台灣代表處”，美國將涉嫌觸碰紅線，中國需要對美台採取嚴厲經濟和軍事措施，以“打擊美台囂張氣焰”，並不惜為此付出任何代價。
《金融時報》上星期五援引多個了解美國政府內部不具名消息來源報導，華盛頓正在“認真考慮”台灣的要求，將其駐美國首都的代表處從“駐美國台北經濟文化代表處”(Taipei Economic and Cultural Representative Office) 更名為“台灣代表處”(Taiwan Representative Office)。
中共黨報屬下的《環球時報》星期天（2021年9月12日）發表題為“美台敢'改名'，一定讓他們付出沉重代價”的社評，稱美台如果如此採取更名行動，將意味著華盛頓基本放棄了一中政策，並對其盟國產生廣泛示範效應；作為回應，中國大陸應對台灣實施包括經濟封鎖在內的嚴厲措施，並派戰鬥機飛到台灣上空，“如果台軍膽敢開火，那就讓我們義無反顧地給予'台獨'勢力決定性和毀滅性的打擊”。
《環球時報》的社評還說，“以美台目前的動向，我們現在就需要做好全部準備，隨時準備在台海打斷他們的腿”。
美國白宮和國務院還沒有證實《金融時報》有關台北代表處改名的報導。國務院一名發言人上星期五在回應媒體有關提問時說，“我們對台灣的支持堅若磐石”。
中國政府部門也還沒有對有關報導做出評論。外交部發言人趙立堅上星期五說，“台灣問題始終是中美關係中最重要、最敏感的問題。一個中國原則是中美關係的政治基礎。”
拜登與習近平上星期四通話。白宮在一個聲明中說，兩人討論到兩國為確保競爭不致轉變為衝突的責任。中國外交部的聲明說，拜登在通話中表示，“美方從來無意改變一個中國政策”。
美國外交關係理事會兼職高級研究員、中國法律問題專家孔杰榮（Jerome Cohen）發表推文說，台灣駐美代表處改名是正當的做法，但當前明智的做法是先將駐美國“台北經濟文化代表處”改名為“台灣經濟文化代表處”，今後再改為“台灣代表處”。
