有未經證實的西方新聞報導說，伊朗最近前所未有地向俄羅斯轉讓了用於攻擊烏克蘭的導彈，或者轉讓即將發生，白宮對美國之音(VOA)表示，美方對這一消息感到“震驚”。俄羅斯的盟友伊朗也對這些報導作出回應。伊朗另外對美國之音說，伊朗“避免”向俄烏戰爭各方提供武器。
《華爾街日報》(The Wall Street Journal)星期五(9月6日)報導說，未透露姓名的美國和歐洲官員最近幾天判定，伊朗已向俄羅斯運送了彈道導彈。這兩個反西方盟友不斷增強的軍事夥伴關係，但這將是伊朗首次向俄羅斯提供彈道導彈。
在《華爾街日報》發表這則報導之前，彭博社(Bloomberg)和路透社(Reuters)分別於星期一和8月10日發表報導，援引未透露姓名的歐洲官員的話說，伊朗即將向俄羅斯轉讓彈道導彈。
美國之音星期五請求白宮國家安全委員會確認此類移交是否如西方媒體所報導的那樣已經或即將發生。國家安全委員會發言人肖恩·薩維特(Sean Savett)在一項聲明中回應說，美國“對這些報導感到震驚”。
薩維特補充說：“伊朗向俄羅斯轉讓任何彈道飛彈都將代表伊朗對俄羅斯侵烏戰爭的支持急劇升級。”他的這番表態並未說明美國是否已發現伊朗進行了轉讓。
路透社的報導引述兩名歐洲“情報官員”的話說，這次轉讓涉及伊朗的“法塔赫-360”(Fath-360)和“阿巴比爾”(Ababil)導彈，這兩種飛彈都屬於近程彈道導彈(CRBM)，射程不到300公里。這些伊朗飛彈可以騰出俄羅斯自己的導彈儲備，用於對烏克蘭進行更遠程的打擊。
薩維特表示，如果伊朗向俄羅斯轉讓導彈，美國及其七國集團和北約聯盟的夥伴已經“明確表示...我們準備共同施加重大後果”。西方國家向盟友烏克蘭提供了價值數十億美元的武器，以幫助烏軍抵抗俄羅斯在2022年開始的全面入侵。
就美國所發出的任何向俄羅斯轉讓飛彈的行為都將產生嚴重後果的警告，美國之音請求伊朗駐紐約聯合國代表團回應。
在美國之音星期五收到的聲明中，伊朗駐聯合國代表團說，德黑蘭方面“認為向衝突各方提供軍事援助......是不人道的。”它補充說：“伊朗不僅自己避免採取此類行動，也呼籲其他國家停止向衝突各方提供武器”。
他們說，導彈轉移可能採取以下三種方式之一：伊朗透過兩國都有海岸線的里海向俄羅斯海運飛彈；經過里海或經由亞塞拜然或亞美尼亞和喬治亞領空空運飛彈；或透過這些國家的陸路運輸飛彈。
研究人員表示，船舶和飛機追蹤數據以及衛星圖像等公開資訊來源可用於嘗試發現正在準備或正在執行中的飛彈轉讓。但是他們表示，由於伊朗和俄羅斯會竭力隱瞞這種武器轉讓，更有可能發現他們的是掌握機密資訊來源管道的西方情報機構。
卡內基國際和平基金會(Carnegie Endowment for International Peace)研究員尼科爾·格拉耶夫斯基(Nicole Grajewski)說：“人員動向也是我在關注的問題。”
“我們看到了很多關於俄方無人機操作員前往伊朗接受伊朗無人機使用培訓的開源訊息，”她說。 “因此，追蹤訓練俄方使用這些彈道飛彈的伊朗軍事顧問可能會提供飛彈轉讓的另一個跡象。”
格拉耶夫斯基說，伊朗向俄羅斯轉讓飛彈的最有力證據可能只有在轉讓發生後才會出現。俄羅斯發射的伊朗飛彈的殘骸被烏克蘭當局收集並向世界展示，這將是她所說的“確鑿證據”。
接受美國之音採訪的研究人員表示，如果發現伊朗向俄羅斯轉讓飛彈，西方國家在考慮採取什麼重大行動時將面臨兩難。
國際戰略研究所(International Institute for Strategic Studies)研究員法比安·欣茨(Fabian Hinz)說，最重大但也最成問題的行動之一就是攔阻轉讓。
欣茨說：“沒有好的辦法可以攔阻這種轉讓，除非西方列強控制里海、里海上空或俄羅斯或伊朗上空的領空，並觸發全面戰爭，而這是美國所不希望看到的。”
研究人員表示，加大西方對伊朗彈道飛彈計畫的製裁，並加強出口管制以進一步限制伊朗取得用於飛彈生產的西方零件，是美國及其盟友可以採取的法律措施。
格拉耶夫斯基說：“但對於許多飛彈零件來說，伊朗人一直善於應對制裁和採購零件。”
保衛民主基金會(Foundation for Defense of Democracies)高級研究員貝赫南·本·塔勒布魯(Behnam Ben Taleblu)表示，西方國家可能會試圖阻止或挫敗伊朗的導彈轉讓，方法是在伊朗導彈項目內部實施破壞，或者把探測到即將發生導彈轉讓的情報予以解密並迅速公諸於眾，震懾伊朗，讓其罷手。
“你還應該確保，無論伊朗飛彈發射到哪裡，目標群眾都有軍事系統來保護自己，並抵消俄羅斯能力的這種變化，”本·塔勒布魯說。 “對烏克蘭來說，這意味著為其提供更多的防空系統和遠程打擊俄羅斯的獨立能力。”
拜登政府星期五宣佈了對烏克蘭的最新軍事援助計劃，其中包括防空飛彈。美國官員尚未授權烏軍使用美國武器打擊俄羅斯境內縱深地區，理由是擔心烏克蘭的這類攻擊可能會激怒莫斯科使用核武。
(美國之音駐白宮記者站主任維達庫斯瓦拉與駐五角大樓記者巴布對本文有所貢獻。)
論壇