聯合國主辦的一次語言技術會議因組織者突然取消著名維吾爾語言學家和人權倡導者阿不都外力·阿尤普(Abduweli Ayup)的原定演示而備受審視。
取消演講的消息是在阿尤普2月25日演講前幾個小時發出的，這引發了人們對外部壓力的揣測，阿尤普和其他人士認為，中國的影響力可能是其中一個因素。
阿尤普應邀在聯合國教科文組織(UNESCO)巴黎總部主辦的這次會議上發表10分鐘的講話，並擔任小組成員和主持人/報告員。
“我們很高興邀請您在第二屆全民語言技術國際會議(LT4ALL 2025)上做演示，” 組織者在阿尤普與美國之音(VOA)分享的一封電子郵件中表示。
“我認為，我的參與是一次了解維吾爾語困境的難得的機會，我一直在為保護維吾爾語而奮鬥，以對抗北京的無情壓制，” 阿尤普告訴美國之音。
他說，他的演示是在中國的壓力下被取消的。
“我認為原因很簡單。這是因為我批評了中國系統性地抹殺維吾爾語言和文化，並就教育領域禁止使用維吾爾語向中國代表提出了質疑，” 阿尤普告訴美國之音。
阿尤普畢業於堪薩斯大學(University of Kansas)語言學專業，2011年他回到中國，不顧只能使用漢語普通話的規定，開辦了維吾爾語學校。2013年，他因 “非法集資” 罪名被捕，他說，自己遭受了15個月的酷刑，隨後於2015年逃到土耳其，並於2019年定居挪威。
在那裡，他創辦了維吾爾援助(Uyghur Hjelp)，記錄中國的文化鎮壓。這項工作獲得了 “2024年語言權利衛士獎” (2024 Language Rights Defenders Award)。他的兄弟姐妹仍被關押在新疆。
北京21世紀初在新疆維吾爾自治區實施 “雙語教育” 政策，並承諾要雙語教學，但後來被批評為同化工具。到2017年，學校開始禁止在校教授維吾爾語，研究人員和倡導者批評這種做法是語言滅絕。
2月24日晚間，阿尤普收到了 “LT4ALL” 組委會的一封電子郵件，其中寫道：“我們很遺憾地通知您，我們今晚才收到通知，我們無法批准將您的演示納入明天的會議日程。”
阿尤普後來與美國之音分享了峰會組織者發送的電子郵件，郵件寫道：“不幸的是，我們是最後一刻才收到通知，這個決定是我們無法控制的。” 郵件中沒有提供有關誰拒絕批准，或拒絕原因的任何細節。
阿尤普在接受美國之音採訪時表示，他的演示被取消與他在峰會期間對中國語言政策的批評有關。阿尤普雖無法做演示，但還是參加了峰會。
當天早些時候，他直接向做演示的中國與會者、包括科大訊飛(iFlytek)的代表詢問北京對少數民族語言的限制。科大訊飛是一家與維吾爾族監控有關的科技公司。
截至本報道發布時，參加峰會的科大訊飛代表尚未回應美國之音就阿尤普關於其發言被取消原因的詢問。
據人權觀察組織(Human Rights Watch)說，科大訊飛是一家總部位於中國的語音識別公司，自2016年以來一直向新疆警方提供聲紋系統，並與安全機構合作建立了用於該地區大規模監控的國家數據庫。
2019年，美國對科大訊飛實施制裁，原因是該公司在 “高科技監控” 中扮演了重要角色，協助中國鎮壓維吾爾人，包括拘留他們。據聯合國的估計，自2017年以來，被拘留的維吾爾人超過100多萬人。
阿尤普告訴美國之音，他曾詢問中國代表，為什麼中國禁止在教育中使用維吾爾語，但沒有得到答覆。這項政策於2017年前後首先在新疆部分地區實施。
會議結束後，阿尤普回憶說，他被幾名中國代表質問，他們質問他為什麼說英語而不是漢語普通話，並詢問他家人的下落。當他透露他的兄弟姐妹被關押在中國的拘留營中，現在可能在監獄裡時，這些代表們駁斥了他的說法，稱他的親戚為 “恐怖分子”。
“我認為，我與中國代表的遭遇導致我的發言被排除在會議議程之外，” 阿尤普說。
聯合國教科文組織的回應
聯合國教科文組織證實了阿尤普的發言被取消，並將其歸咎於 “混亂” 的規劃。
聯合國教科文組織的一名官員在給美國之音的一封電子郵件回覆中表示，取消只適用於原定2月25日中間休息的一次 “科學海報” 展示，而不是全面禁止他參加活動。
“聯合國教科文組織對星期二沒有地方展示阿尤普先生的科學海報感到遺憾。不過，第二天還是有可能的，” 該聯合國教科文組織官員寫道，並補充道，“後勤方面的挫折並沒有阻止他參加會議並提出維吾爾語言的問題。”
聯合國教科文組織指出，阿尤普在圓桌會議上暢所欲言，只要他提出要求，就會得到發言權。該組織將此問題歸咎於學術組織者的 “混亂” 規劃，他們發出邀請時沒有進行充分協調。
阿尤普對這一說法提出異議，他認為，聯合國教科文組織可能在聯合國安理會成員中國的壓力下試圖限制他的平台。
其他著名人權活動人士在X(原 Twitter)上也表達了同樣的關切。
前世界維吾爾代表大會(World Uyghur Congress)主席多里昆·艾沙(Dolkun Isa)譴責 “語言學家阿不都外力·阿尤普在最後一刻被取消了關於維吾爾語的演示，卻沒有任何解釋”，稱其 “似乎受到了中國利益的影響。”
人權觀察組織中國部副主任王松蓮(Maya Wang)也發表了看法，指出科大訊飛出席了此次會議。她寫道：“聯合國教科文組織突然取消了他的演示，卻允許中國語音識別/監控公司科大訊飛和湖南國家電視台粉飾中國對少數民族語言的抹殺。”
阿尤普的這次經歷並沒有隨著演示被取消而結束。他告訴美國之音，一名身份不明的中國男子尾隨他，在休息期間拍攝他，這一說法得到了一名與會者的視頻佐證，該視頻後來分享給了美國之音。
阿尤普告訴美國之音，他並不是第一個在聯合國相關活動中受到限制的人，他說：“有先例。”
他提到了2019年日內瓦聯合國少數民族問題論壇的專家托芙·斯庫納布-坎加斯(Tove Skutnabb-Kangas)，她聲稱，她關於 “語言和文化滅絕” 的演說中提到了維吾爾人和中國，但組織者擔心遭到政府的強烈反對，因此對其進行了內容審查。
“言論自由在聯合國被剝奪了！” 她當時寫道，她在發言稿被修改後把原文貼到網上分享。阿尤普認為，有關維吾爾族被壓迫的話題在聯合國論壇一貫受到限制，這些事件是這種行為模式的一部分。
論壇