裴欣 - 烏克蘭 基輔 —
俄羅斯對烏克蘭的干預不僅造成外交和軍事危機,還使烏克蘭在經濟和能源方面面臨危機。俄羅斯大幅度提高了輸往烏克蘭的天然氣價格。烏克蘭臨時政府的官員四處尋找更為廉價的新的能源來源。
烏克蘭的運轉靠的是天然氣。在這個能源不足的國家,家庭和工廠消耗著大量的天然氣。
直到不久前,它還能以折扣價格購買俄羅斯的天然氣。
但是,當烏克蘭人今年2月把親俄羅斯總統趕下台後,俄羅斯把天然氣價格調漲了百分之40。
總部在倫敦的國際戰略研究所的能源市場專家皮埃爾-諾埃爾說﹐烏克蘭新領導人面臨兩難境地。
諾埃爾: 他們現在面臨相當困難的選擇,或許根本無法在為廉價天然氣在政治上順從俄羅斯,以及為了政治獨立而支付昂貴天然氣價格之間做出選擇。
但是諾埃爾說,過去幾十年烏克蘭一直以高折扣價支付俄羅斯天然氣,因為俄羅斯輸往西歐巨大市場的唯一的天然氣管道經由烏克蘭。
俄羅斯和它的客戶為修建兩條新輸氣管道已經合作多年。新的管道將避開烏克蘭,消除它在能源價格上討價還價的條件,那樣將使俄羅斯能夠以高價將天然氣賣給烏克蘭。
這對於消費者和業主是個壞消息。基輔一家餐館的老板尤里-吉爾法特就是其中之一。
吉爾法特:“天然氣價格會影響到我們,會影響到取暖和熱水。水電費價格上漲就意味著我們不得不提高菜價。”
那或許就是能源獨立要付出的代價之一。
餐館附近一家服裝店的業主魯斯蘭-帕夫柳克則從更大的方面著眼,呼籲提高能效和儲備,以及為未來而付出。
帕夫柳克﹕“烏克蘭人必須停止哭泣,勒緊腰帶,並且要明白,為了我們的將來,我們還要做出更多努力。”
能源浪費嚴重的烏克蘭工廠和工人則需要在更大程度上勒緊腰帶。這些工廠大多數位於親俄羅斯情緒最強烈的的東部地區。
皮埃爾-諾埃爾說﹐那樣就令烏克蘭難以就必要但痛苦的改革方面達成全國性的共識。
諾埃爾: “烏克蘭從政治和經濟上有著根本性的分歧。它的一部分或許願意承受,另一部分則根本沒有興趣和意願,總之不會去做。"
諾埃爾說,如果能達成一個政治上的交易,使得東部在經濟上保持與俄羅斯的聯繫,將可能緩解這個問題,也會讓俄羅斯得到它顯然想要的對烏克蘭的影響力。
烏克蘭的運轉靠的是天然氣。在這個能源不足的國家,家庭和工廠消耗著大量的天然氣。
直到不久前,它還能以折扣價格購買俄羅斯的天然氣。
但是,當烏克蘭人今年2月把親俄羅斯總統趕下台後,俄羅斯把天然氣價格調漲了百分之40。
總部在倫敦的國際戰略研究所的能源市場專家皮埃爾-諾埃爾說﹐烏克蘭新領導人面臨兩難境地。
諾埃爾: 他們現在面臨相當困難的選擇,或許根本無法在為廉價天然氣在政治上順從俄羅斯,以及為了政治獨立而支付昂貴天然氣價格之間做出選擇。
但是諾埃爾說,過去幾十年烏克蘭一直以高折扣價支付俄羅斯天然氣,因為俄羅斯輸往西歐巨大市場的唯一的天然氣管道經由烏克蘭。
俄羅斯和它的客戶為修建兩條新輸氣管道已經合作多年。新的管道將避開烏克蘭,消除它在能源價格上討價還價的條件,那樣將使俄羅斯能夠以高價將天然氣賣給烏克蘭。
這對於消費者和業主是個壞消息。基輔一家餐館的老板尤里-吉爾法特就是其中之一。
吉爾法特:“天然氣價格會影響到我們,會影響到取暖和熱水。水電費價格上漲就意味著我們不得不提高菜價。”
那或許就是能源獨立要付出的代價之一。
餐館附近一家服裝店的業主魯斯蘭-帕夫柳克則從更大的方面著眼,呼籲提高能效和儲備,以及為未來而付出。
帕夫柳克﹕“烏克蘭人必須停止哭泣,勒緊腰帶,並且要明白,為了我們的將來,我們還要做出更多努力。”
能源浪費嚴重的烏克蘭工廠和工人則需要在更大程度上勒緊腰帶。這些工廠大多數位於親俄羅斯情緒最強烈的的東部地區。
皮埃爾-諾埃爾說﹐那樣就令烏克蘭難以就必要但痛苦的改革方面達成全國性的共識。
諾埃爾: “烏克蘭從政治和經濟上有著根本性的分歧。它的一部分或許願意承受,另一部分則根本沒有興趣和意願,總之不會去做。"
諾埃爾說,如果能達成一個政治上的交易,使得東部在經濟上保持與俄羅斯的聯繫,將可能緩解這個問題,也會讓俄羅斯得到它顯然想要的對烏克蘭的影響力。