紐約市檢察官週四（3月23日）拒絕了國會共和黨議員們的要求。這些議員要求檢察官交出與調查前總統唐納德·特朗普（Donald Trump）在2016年大選前向一名色情明星支付13萬美元封口費一案的有關文件。支付封口費是為了換取對她聲稱與特朗普有染保持沉默。
曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格（Alvin Bragg）辦公室本週早些時候抨擊眾議院三名委員會主席的要求是“對紐約主權的非法侵犯”。這三位眾議員是吉姆·喬丹（Jim Jordan）、詹姆斯·科默（James Comer）和布萊恩·斯泰爾（Bryan Steil）。他們稱布拉格對特朗普的調查是“前所未有的濫用檢察權力”。
布拉格的總法律顧問萊斯利·杜貝克（Leslie Dubeck）告訴議員們，他們的信函“只是在唐納德·特朗普製造了他將在周二被捕的錯誤期待之後才發出的，而且據報導他的律師敦促你們進行干預。這兩項事實都不是啟動國會調查的合法依據。”
“如果大陪審團針對唐納德·特朗普提出指控，地區檢察官辦公室將有義務像對待每一個案件一樣，從其檔案中向被告提供大量的證據開示，以便他準備辯護，”杜貝克寫道。
國會眾議院共和黨籍的委員會主席們在信中對布拉格說，“據報導，你即將參與前所未有的濫用檢察權：起訴一位美國前總統。在推出這份起訴書之前，你的辦公室為了找依據——任何依據來提出指控而進行了多年搜尋。”
週四，來自俄亥俄州的國會眾議員喬丹要求馬克·波梅蘭茨（Mark Pomerantz）和凱里·鄧恩（Carey Dunne）提供證詞和文件；這兩名前紐約檢察官在去年辭職之前一直負責特朗普案，當時布拉格似乎放棄了對特朗普的調查。
“去年，你們因布拉格最初不願推進指控而辭職，在你們的辭職信中羞辱了布拉格--此信隨後被洩露--逼著他提出指控，”喬丹在給波梅蘭茨的信中寫道。“現在看來，你羞辱布拉格的努力已經奏效，因為據報導，他正在利用一種脆弱且未經檢驗的法律理論，去複活針對特朗普總統的所謂'殭屍'案件。”
特朗普尚未在此案中受到指控，不過大陪審團的調查仍在繼續中。
布拉格一直在將證人帶到由23名成員組成的大陪審團面前，就特朗普向色情明星風暴女丹尼爾斯（Stormy Daniels）付封口費作證；丹尼爾斯聲稱2006年在特朗普參加高爾夫錦標賽的酒店與特朗普有過一夜情。特朗普長期以來一直否認此事。
調查部分集中在向丹尼爾斯付款的細節，以及交易是否構成刑事犯罪。如果受到指控，特朗普將成為有史以來第一位在刑事案件中被起訴的美國總統。
一度擔任特朗普律師和政治操盤手的邁克爾·科恩（Michael Cohen）用他的個人資金給她開了一張支票，然後由特朗普報銷。特朗普將費用記錄為科恩在特朗普的房地產公司特朗普集團（Trump Organization）的分類賬上，列為向科恩支付的法律費用，作為經營成本，而不是記錄成與特朗普2016年成功競選總統有關的競選費用。
科恩因參與付款和其他罪行而入獄一年多。從那以後，他成為特朗普的尖銳批評者和大陪審團的檢方證人。
特朗普幾個月前宣布他打算尋求2024年共和黨總統候選人提名，並表示即使他受到刑事指控，他也會繼續競選。許多全國民意調查顯示，他是尋求共和黨提名的領跑者；其他幾位共和黨人要么宣布了自己的競選，要么表示正在認真考慮與特朗普競爭。
特朗普經常抨擊紐約的調查是政治“獵巫”，意為捕風捉影式的政治迫害，並稱身為黑人的檢察官布拉格是“種族主義者”。
特朗普在擔任總統期間兩次被彈劾，一次是在2019年，因為他要求烏克蘭在2020年總統大選前調查當時的總統候選人喬·拜登（Joe Biden）的行為，另一次是在2021年，因為他的支持者襲擊了美國國會大廈。他在兩次彈劾案中都被參議院宣布無罪。
(本文參考了美聯社的報導。)
論壇