洛杉磯 —
華裔美國商人劉元軒和前杜邦公司僱員被控共謀竊取商業機密案，舊金山的聯邦陪審團星期三做出有罪裁決，美國官員認為這只是商業間諜問題的冰山一角。
在舊金山，由四男八女組成的的聯邦法庭陪審團星期三裁決，56歲的美籍華商劉元軒和78歲的前杜邦公司工程師米格勒被控經濟間諜罪確定，兩人除面臨15到20年不等的刑期外，還將被處以巨額罰款。
*經濟間諜法案定罪首例*
美國官員指出，劉元軒的定罪，是聯邦陪審團第一次根據1996年的經濟間諜法案定罪的案件。劉元軒是歸化入籍美國的華裔，他被控從事經濟間諜等20多項罪名確定。其中包括串通證人，事情發生在2011年，聯邦調查局探員在搜查劉元軒的住家，詢問劉元軒的妻子喬紅保險箱鑰匙的下落，當時劉元軒以普通話要他的妻子否認知情，但他不知道探員之一能操流利的普通話。後來探員跟蹤喬紅到銀行，取得大量對本案非常有價值的資料。
*收買對手公司員工*
檢察官指出，上世紀九十年代，劉元軒夫婦在北加州的奧克蘭開設一家小型的科技公司，一心想要利用中國當時急著建成一家像杜邦公司一樣生產二氧化鈦顏料的機會。但杜邦公司不願意把專利賣給中國。劉元軒於是僱用一些前杜邦公司的科學家，一心爭取中國的合同。米格勒和劉元軒合作以前，曾在杜邦公司工作三十多年。檢察官表示，米格勒後來為劉元軒提供杜邦在台灣的工廠細節。
另一個前杜邦公司的科學家趙哲（譯音），也為劉元軒工作，他在2012年就共謀經濟間諜罪認罪，正等待宣判。還有一名前杜邦公司的工程師涉及本案，已自殺身亡。
檢察官指出，劉元軒從中國的攀鋼集團取得兩千多萬美元，從90年代開始提供製造顏料的配方給中國。這種制造二氧化鈦粉末的配方屬於總部設在德拉瓦州的杜邦公司，二氧化鈦可用於紙張、塗料和塑料的生產過程。杜邦公司的二氧化鈦全球年營業額大約170億美元。
*劉元軒續收押 律師表失望*
審理本案的法官懷特下令把劉元軒當庭還押，不得保釋。懷特指出劉元軒跟中國的關係，他說，劉元軒得到中國以百萬美元計的巨款，那一大筆錢下落不明，足以幫助任何人脫逃。
本案的共犯米格勒則獲得取保候傳，他的宣判日期定於六月十日，他面臨最高十五年的監禁。喬紅的審判日期定在今年晚些時候。
檢察官認為陪審團的裁決伸張了正義。劉元軒的律師則對裁決表示失望，他表示，劉元軒從未有意圖利中國政府，他還說，劉元軒和米格勒經手的材料都不是杜邦的商業機密。他們將繼續打官司。
*美官員揚言打擊商業間諜*
舊金山的聯邦檢察官梅林達哈格表示，打擊經濟間諜是當務之急。她在書面聲明中指出，無論何人何地，凡是試圖從美國竊取有價值的情報，都會遭到他們積極追緝。
聯邦調查局舊金山辦公室主任約翰遜則說，打擊經濟間諜已經成為他們在21世紀保護美國國家安全的前哨戰之一。
美國司法部主管國家安全的部門領導卡林指出，跨國公司間諜的威脅日益擴大和多元化，已經進入網絡。任何盜竊美國知識財產來圖利中國或任何其它國家的國營公司的人，都將為他們的行動付出代價。
華裔美國商人劉元軒和前杜邦公司僱員被控共謀竊取商業機密案，舊金山的聯邦陪審團星期三做出有罪裁決，美國官員認為這只是商業間諜問題的冰山一角。
在舊金山，由四男八女組成的的聯邦法庭陪審團星期三裁決，56歲的美籍華商劉元軒和78歲的前杜邦公司工程師米格勒被控經濟間諜罪確定，兩人除面臨15到20年不等的刑期外，還將被處以巨額罰款。
*經濟間諜法案定罪首例*
美國官員指出，劉元軒的定罪，是聯邦陪審團第一次根據1996年的經濟間諜法案定罪的案件。劉元軒是歸化入籍美國的華裔，他被控從事經濟間諜等20多項罪名確定。其中包括串通證人，事情發生在2011年，聯邦調查局探員在搜查劉元軒的住家，詢問劉元軒的妻子喬紅保險箱鑰匙的下落，當時劉元軒以普通話要他的妻子否認知情，但他不知道探員之一能操流利的普通話。後來探員跟蹤喬紅到銀行，取得大量對本案非常有價值的資料。
*收買對手公司員工*
檢察官指出，上世紀九十年代，劉元軒夫婦在北加州的奧克蘭開設一家小型的科技公司，一心想要利用中國當時急著建成一家像杜邦公司一樣生產二氧化鈦顏料的機會。但杜邦公司不願意把專利賣給中國。劉元軒於是僱用一些前杜邦公司的科學家，一心爭取中國的合同。米格勒和劉元軒合作以前，曾在杜邦公司工作三十多年。檢察官表示，米格勒後來為劉元軒提供杜邦在台灣的工廠細節。
另一個前杜邦公司的科學家趙哲（譯音），也為劉元軒工作，他在2012年就共謀經濟間諜罪認罪，正等待宣判。還有一名前杜邦公司的工程師涉及本案，已自殺身亡。
檢察官指出，劉元軒從中國的攀鋼集團取得兩千多萬美元，從90年代開始提供製造顏料的配方給中國。這種制造二氧化鈦粉末的配方屬於總部設在德拉瓦州的杜邦公司，二氧化鈦可用於紙張、塗料和塑料的生產過程。杜邦公司的二氧化鈦全球年營業額大約170億美元。
*劉元軒續收押 律師表失望*
審理本案的法官懷特下令把劉元軒當庭還押，不得保釋。懷特指出劉元軒跟中國的關係，他說，劉元軒得到中國以百萬美元計的巨款，那一大筆錢下落不明，足以幫助任何人脫逃。
本案的共犯米格勒則獲得取保候傳，他的宣判日期定於六月十日，他面臨最高十五年的監禁。喬紅的審判日期定在今年晚些時候。
檢察官認為陪審團的裁決伸張了正義。劉元軒的律師則對裁決表示失望，他表示，劉元軒從未有意圖利中國政府，他還說，劉元軒和米格勒經手的材料都不是杜邦的商業機密。他們將繼續打官司。
*美官員揚言打擊商業間諜*
舊金山的聯邦檢察官梅林達哈格表示，打擊經濟間諜是當務之急。她在書面聲明中指出，無論何人何地，凡是試圖從美國竊取有價值的情報，都會遭到他們積極追緝。
聯邦調查局舊金山辦公室主任約翰遜則說，打擊經濟間諜已經成為他們在21世紀保護美國國家安全的前哨戰之一。
美國司法部主管國家安全的部門領導卡林指出，跨國公司間諜的威脅日益擴大和多元化，已經進入網絡。任何盜竊美國知識財產來圖利中國或任何其它國家的國營公司的人，都將為他們的行動付出代價。
