日本海上保安廳星期六說，一艘日本化學品運輸船在日本西南沿海撞上了一艘貨船，無人受傷。
日本串本町（Kushimoto）海上保安廳官員說，日本“新居丸”（Ryoshinmaru）號化學品運輸船星期六（8月20日）上午在日本西南沿海與在伯利茲註冊的“新海（Xin Hai ）99”號貨船相撞。
官員說，“新居丸”上的6名日本船員和“新海99”上的14名中國船員無人受傷，兩艘船目前在日本和歌山（Wakayama）縣沿海大約3.5公里的地方拋錨停泊。事故正在接受調查。
這名官員說，“新海99”貨船最初開始下沈，隨後得到控制，輪機區域出現一些漏油。
這艘日本運輸船當時駛離神戶港口，去另外一個日本港口裝載化學品，事故發生時船上沒有任何的化學品。
官員說，潛水人員被派到現場調查，全球定位系統（GPS）的記錄正被檢查以確定事故原因。中國船員對日本海上保安廳說，這艘運輸船突然朝他們轉向。
（本文依據了美聯社的報導）
