土耳其總統埃爾多安星期五(11月17日)對德國進行了一次歷時僅幾個小時的旋風般短暫訪問,他與德國總理奧拉夫·朔爾茨(Olaf Scholz)在以哈戰爭問題上的嚴重分歧卻十分引入注目。
雷傑普·塔伊普·埃爾多安(Recep Tayyip Erdogan)是星期五下午飛抵德國一座軍用機場的。他首先會晤了德國總統弗蘭克-瓦爾特·施泰因邁爾(Frank-Walter Steinmeier),然後與德國總理朔爾茨舉行了雙邊會談。
朔爾茨結束與埃爾多安的會談後在星期五晚間兩人舉行的聯合記者會上表示,“有必要使以色列的自衛權成為可能,而不是對其提出質疑”;而埃爾多安則繼續指責以色列目前正在對加沙發動的空襲和地面攻擊,譴責以軍“向醫院射擊並殺害兒童”。
朔爾茨在記者會上表示,他與埃爾多安 “對衝突有非常不同的看法”,“這不是秘密”。
“這正是為什麼對話很重要,特別是在困難的時刻,我們需要相互對話,” 德國之聲(DW)引述朔爾茨的話說。
朔爾茨指出,對德國而言,“以色列的生存權是毋庸置疑的”。
“在我們國家,反猶太主義毫無立錐之地,無論其是政治或宗教原因使然,無論其來自右翼或左翼,無論其是幾百年來土生土長或由境外引入,” 朔爾茨說。
埃爾多安則在記者會上要求以色列立即停止對哈馬斯的軍事行動,並同意立即停火。他聲稱,如果德國和他一樣呼籲在加沙停火,停火或許有可能在加沙實現。
土耳其與德國同為北約成員國,但是兩國對以哈戰爭的看法卻一直南轅北轍。
埃爾多安曾多次嚴厲抨擊以色列對加沙的空襲和地面攻擊,甚至將以色列稱為 “恐怖國家”,指責以色列犯下 “戰爭罪行”。埃爾多安還曾將哈馬斯武裝分子讚譽為 “解放者”,而以色列、德國、美國、歐盟以及其他許多國家則認為哈馬斯是一個恐怖組織。
朔爾茨本星期二在埃爾多安訪德前曾表示,埃爾多安對以色列的指控是 “荒謬的”,因為作為一個民主國家,以色列 “受到人權和國際法的約束,而且依照人權和國際法行事”。
“我們與以色列的團結是不容討論的,” 朔爾茨在與埃爾多安舉行的聯合記者會上表示。
不過埃爾多安也堅持,他反對以色列攻擊加沙並不是“反猶太”。
“我們不欠以色列任何東西,所以我們可以自由表達,” 埃爾多安說,他暗示的是納粹德國在二戰期間對猶太人的大屠殺。“如果我們欠債,我們就不能如此自由表達。那些欠債的人也不能自由表達,” 埃爾多安說。
這是埃爾多安自2020年以來首次訪問德國。
哈馬斯武裝分子10月7日對以色列發動大規模突襲,導致1200人死亡之後,朔爾茨曾立即前往以色列向以色列軍民表達支持。德國政府本月又宣布全面禁止哈馬斯在德國的所有活動,也禁止德國巴勒斯坦犯人團結網絡這個組織的活動,指責這一組織 “支持並吹捧” 包括哈馬斯在內的團體。
德國之聲引述朔爾茨發言人的話說,德國與土耳其雖然同為北約盟友,但卻又是 “並不舒服的伙伴”。
柏林經常公開批評埃爾多安在土耳其國內鎮壓異己,但是又清楚土耳其在解決一些困難問題上的重要作用。
德國是土耳其海外移民的最大目的地,而且德國超過300萬人的土耳其裔社區基本上都是埃爾多安的支持者。德土兩國的經貿關係也相當密切,去年的雙邊貿易額已經達到創紀錄的516億歐元。
論壇