華盛頓 —
北韓再次違反聯合國安理會決議，星期二（2022年10月4日）向日本上空發射了一枚射程空前的彈道導彈，並受到東京、首爾和華盛頓的同聲譴責。
日本方面表示，北韓星期二發射的一枚彈道導彈飛行了大約4600公里，是迄今為止平壤已經發射的射程最遠的一枚彈道導彈。日本政府向部分地區居民發出了暫時躲避的警報，北部一些地區暫時中斷了旅客列車服務。
首相岸田文雄譴責平壤當局的“野蠻”行為。防衛大臣浜田靖一說，“鑑於目前的局勢，我們將繼續考慮所有選項，不排除任何選項，包括所謂的'反擊能力'。同時，我們將繼續努力從根本上強化我們的防禦能力。”
南韓總統尹錫悅稱北韓星期二發射射程空前的彈道導彈是“輕率”的挑釁行為，並誓言韓國將與盟國和國際社會一道做出決定性回應。
南韓國家安全委員會在會後發表的一份聲明中說，北韓持續的挑釁將不會被容忍，並將為此付出代價，南韓將基於與美國的密切合作，與國際社會一道尋求強化對平壤的製裁。
美國國務院在一份聲明中譴責平壤的最新舉動是“魯莽和危險的”，對日本民眾構成不可接受的威脅。聲明說，在北韓發射導彈後，國務卿布林肯立即分別與南韓和日本的外長通話，三方強烈譴責平壤“明目張膽地”違反多項聯合國安理會決議。布林肯還強調美國保衛南韓和日本的承諾牢不可破，並重申美日韓繼續密切合作的重要性。
這是北韓五年來首次向日本上空發射彈道導彈。上星期，日本與美國和南韓一道實施了一次反潛演習。五年來首次停靠南韓的美國一艘航空母艦參與了演習。
南韓一些國會議員說，北韓已經完成了實施核試驗的準備工作，可能正選擇在這個月中共召開20大和下個月美國舉行中期選舉之間的某個時候實施五年來的首次核試驗。
（此文依據了路透社的報導。）
