獲得2009年諾貝爾文學獎的德國女作家赫塔．米勒稱把2012年諾貝爾文學獎授予中國作家莫言是一場“災難”，並批評作為官方認可的作協副主席的莫言“頌揚審查制度”。
據報導，出生在羅馬尼亞的米勒對瑞典媒體說，當她得知莫言獲獎時，她曾想哭。
這位因描寫鐵幕統治下的民生百態曾遭迫害的作家說，中國人自己都說，莫言是相當於部長級的官員。他頌揚審查，這令人極為不快。
59歲的米勒還說，今年的一本紀念書籍中有莫言手抄的前中共領袖毛澤東強調文藝應該為中共服務的《在延安文藝座談會上講話》。
1987年移居德國的米勒批評說，諾貝爾文學獎頒給莫言，而2010年諾貝爾和平獎得主劉曉波仍遭監禁，這是“給爭取民主和人權的人士扇了一巴掌”。
劉曉波因呼籲中國推動民主被判處11年監禁。莫言在得知獲獎的第二天告訴媒體，他希望劉曉波能儘早獲釋。米勒表示，莫言應該4年前或至少在得獎前2週說出此話。
