無障礙鏈接

突發新聞

一名在“獵狐行動”中跟蹤前中國官員的男子在美國被判處16個月監禁


鄭從英2023年5月31日離開紐約布魯克林區的聯邦法院。 (美聯社照片)
鄭從英2023年5月31日離開紐約布魯克林區的聯邦法院。 (美聯社照片)

在某前中國官員位於新澤西州的家門粘貼威脅紙條的男子鄭從英(Zheng Congying,音譯)星期三(1月22日)被判處16個月監禁。美國當局稱他參與了北京的“獵狐行動”,針對海外僑民施加壓力。

2023年,鄭從英和另外兩名男子經審判被裁定有罪,這是第一起凸顯美國所說的中國政府在外國領土騷擾和恐嚇異議人士和批評者的審判。中國否認有這種行為,並稱“獵狐行動”是為了讓逃犯返回中國接受正義的懲罰。

起訴書附上的監視器照片顯示鄭從英(譯音)在“獵狐”對象“男甲”住宅附近活動。
起訴書附上的監視器照片顯示鄭從英(譯音)在“獵狐”對象“男甲”住宅附近活動。

布魯克林一個聯邦法庭的陪審團2023年6月裁決鄭從英和同案被告邁克爾·麥克馬洪(Michael McMahon)與朱勇(Zhu Yong,音譯)有罪,他們在尋找前中國武漢市官員徐進( Xu Jin,音譯)並迫使他返回中國的行動中扮演了各種角色。中國指控徐進受賄,他否認這些指稱。

鄭從英敲了徐進位於新澤西的家門,繞著住宅轉,並向內窺視。他留下一張紙條,上面寫道:“如果你願意回大陸坐十年牢,你的老婆孩子沒事。這事到此為止!”

美國政府起訴書所附的參與中國“獵狐行動”人員在受害者“男甲”家門口留下的威脅字條。
美國政府起訴書所附的參與中國“獵狐行動”人員在受害者“男甲”家門口留下的威脅字條。

鄭從英的律師保羅‧戈德伯格(Paul

Goldberge“在審判期間說,鄭從英後來為自己的做法感到後悔,曾試圖撤回紙條。檢察官示意,他返回那棟住宅只是為了看看紙條是不是收到。”

被告沒有出庭作證,但他們的律師說,三人相信他們是協助私人公司或個人,而不是中國政府。

鄭從英是中國公民,他被判定犯有串謀跨州跟踪罪和跨州跟踪罪,但是其他指控被判無罪。美聯社(AP)向他的律師發出了有關量刑裁決的置評請求。

上個星期,朱勇被判處兩年徒刑。麥克馬洪是退休的美國警司,對他的量刑裁決將在今冬晚些時候做出。

還有三人在本案中承認有罪。另外五人也被指控,但據信他們在中國,沒有在美國出庭。

(本文依據了美聯社的報導。)

論壇

XS
SM
MD
LG