中國首都北京以南約300公里（185英里）的山東省德州市週日（8月6日）凌晨接連發生兩起淺層地震，據報道已造成至少21人受傷、126座房屋倒塌，目前未獲死亡通報。美國地質調查局（USGS）將此次震級定為5.4級。
據中國地震台網通報，週日凌晨2時33分，山東省德州市平原縣發生5.5級地震，震源深度10公里；凌晨3時2分在平原縣再次發生3.0級地震，震源深度9公里。截至上午4時30分，共發生餘震52次，最大震級為3.0級。
據社交媒體上的幾段視頻顯示，地震發生時地面震動得相當厲害,室內燈具劇烈搖晃，不少房屋的牆被震碎、磚瓦散落一地。德州市民在黑暗中到戶外走避，大半夜街道上滿是倉皇逃出的人們。
一名鄰近山東省的河北省網民在微博上發布信息稱：“地震的震動非常強烈......地震發生時，我的頭在枕頭上顫動，以為自己在做噩夢。”
另一名微博上的網民稱：“除了害怕，我什麼都說不出來。”
據中共官媒報導，山東省抗震救災指揮部3時40分啟動抗震救災三級應急響應，並派出山東省應急廳、山東省地震局共19人趕赴現場；德州市消防救援支隊則調集7個消防救援站，16輛消防車，93名消防指戰員在震中備勤。
山東省地震局副局長劉希強表示，這次地震震級在德州市平原縣歷史上沒有過。他說，在震中50公里範圍以內，歷史上沒有發生過5級以上地震。不過他表示，初步認為這次地震發生之後發生更大地震的可能性很小。
據中國官媒央視報導，受地震影響，中國中鐵暫停了京滬鐵路、京九鐵路等線路的部分列車運營，且由於管道損壞，部分地區的燃氣服務被關閉。
據德州市政府網站顯示，德州市及該市管轄的周邊地區約有560萬人口。
美國地質調查局國家地震信息中心的地球物理學家阿布魯·帕里斯（Abreu Paris）說：“地震距離地表越近，你感受到的地震就越強烈。”
（此文參考了法新社、美聯社的報導。）
論壇