無障礙鏈接

突發新聞

中國領事館毆打案受傷者:襲擊“行為野蠻” 擔心家人安全但會繼續參與示威


被曼城中領館人員打傷的示威者與IPAC成員週三會見傳媒
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:48 0:00

被曼城中領館人員打傷的示威者與IPAC成員週三會見傳媒

在中國駐曼徹斯特總領事館毆打事件的傷者於倫敦舉行記者會,譴責襲擊事件,英國國會議員亦繼續堅持要求驅逐涉事外交官。

中國領事館毆打案受傷者:襲擊“行為野蠻” 擔心家人安全但會繼續參與示威
please wait

No media source currently available

0:00 0:05:59 0:00

就上星期日香港示威者被扯入中國駐曼徹斯特總領事館毆打事件,事件中受傷的示威者Bob Chan聯同英國國會議員會見記者。Bob Chan表示,襲擊他的人“行為野蠻”,又擔心家人安全,但會繼續參與示威。

在上星期日,一個港人組織抗議中國共產黨舉行第二十次全國代表大會,期間多名男子從領事館中走出來,毁壞兩張寫有“天滅中共”及“賀佢老母”的標語,以及帶走諷刺習近平的畫像, 他們又嘗試將兩名示威者拉到領事館內。

Bob Chan說,他嘗試阻止破壞示威物品的人,但被扯進領事館範圍。他被拳打腳踢,又有人拉扯他的頭髮。他說,他被多人襲擊,其他示威者嘗試拉走他,但不成功,最後有一名警員成功拉走他。

在曼徹斯特被打傷的示威者Bob Chan (攝影:美國之音鄭樂捷)
在曼徹斯特被打傷的示威者Bob Chan (攝影:美國之音鄭樂捷)

Bob Chan對美國之音這樣形容襲擊他的人的行為:“野蠻的行為。”

他又說:“現在最痛的就是腰骨的位置,因為現在仍然是坐下來都會痛。”

Bob Chan說,有擔心安全問題,而弄到睡不着。

他說:“因為最擔心可能家人會受到傷害。”

他又說:“心理上的影響其實都是會擔心安全問題,以及第二個問題就是這件事發生了,是會令我擔心人身安全,但不代表我不會再站出來,因為都是那一句,你打擊得我越大,我就越願意站出來,因為這是我的自由,不應該被這樣打擊。”

Bob Chan說,他去年從香港移居到英國,先以酌情安排入境(Leave Outside the Rules),其後再申請了簡稱BNO簽證的英國國民(海外)簽證。

英國外相召見中國臨時代辦

英國國會在星期二就這宗事件進行緊急質詢,多位國會議員要求英國政府宣告中國駐曼徹斯特總領事鄭曦原為“不受歡迎人物”(Persona non grata),並把他驅逐出境。

英國外相祈湛明(James Cleverly,又譯詹姆斯·克萊弗利)其後表示,已經傳召中國駐倫敦大使館的臨時代辦,要求就事件解釋。他又說,和平示威是英國的基本權利,中國政府必須尊重。

祈湛明在星期三對電台節目表示,大曼徹斯特警方(Greater Manchester Police)正在調查事件,當他取得細節後,會決定有何行動。

前保守黨黨魁施志安(Iain Duncan Smith,又譯伊恩·鄧肯·史密斯)及工黨議員阿夫扎爾.汗(Afzal Khan)陪同Bob Chan出席記者會,後者是代表中國駐曼徹斯特總領事館所在區域的議員。兩人都說,應該驅逐涉事外交官出境。

英國工黨國會議員阿夫扎爾.汗(Afzal Khan,圖左),保守黨國會議員施志安(Iain Duncan Smith,又譯伊恩·鄧肯·史密斯,圖中),在曼徹斯特被打傷的示威者Bob Chan(圖右二)與翻譯出席記者會。(攝影:美國之音鄭樂捷)
英國工黨國會議員阿夫扎爾.汗(Afzal Khan,圖左),保守黨國會議員施志安(Iain Duncan Smith,又譯伊恩·鄧肯·史密斯,圖中),在曼徹斯特被打傷的示威者Bob Chan(圖右二)與翻譯出席記者會。(攝影:美國之音鄭樂捷)

阿夫扎爾.汗說:“我的態度很清晰:這已經超越紅線了。他們在英國土地上使用了暴力,這是不能接受的。政府需要清晰表示這是紅線,他們會採取行動。”

被問到對於英國政府等待調查結果才會考慮行動,施志安說,英國政府的回應是“垃圾”。

他說:“現實是,政府沒有辦法控告這些人,那為甚麼要等待一個複雜的調查?因為他們是外交官,我們可以立即做的,是把他們驅逐出境,我們有這個權利。”

領事館指控示威者襲擊職員

中國駐曼徹斯特總領事鄭曦原在10月18日星期二向《曼徹斯特晚報》(Manchester Evening News)提供領事館的閉路電視片段,指控示威者衝擊領事館,襲擊了兩名職員,導致他們受傷。他說,一名示威者抓住一名職員的頸,不肯放手,於是其他職員拉他回領事館,但示威者繼續不放手,於是“跌落”領事館範圍。鄭曦原又說,在警方幫忙下,才成功趕離該示威者。

他指控示威者的標語和口號是“蓄意挑釁、騷擾”領事館職員,是違反英國的《公共秩序法》(Public Order Act)。鄭曦原指,有嘗試“禮貌地”要求示威者拆走標語和畫像,但他們拒絕。鄭曦原承認他有出現在示威現場,“被捲進暴力”場面,但沒有受傷。

關於領事館的說法,Bob Chan對美國之音說:“我是從來沒有想踏足過它的範圍的,我是被人拉進去的。”

中方提交涉

中國外交部發言人汪文斌10月19日星期三在例行記者會上說,北京已經向英國當局“提出交涉”,並敦促倫敦採取更多措施保護中國外交官。

他表示,這是“由於滋擾分子惡意騷擾和非法進入中國駐曼徹斯特總領館,造成中方人員受傷,並威脅中方館舍安全。”

論壇

XS
SM
MD
LG