威爾斯王妃凱特週五(3月22日)說，她患有癌症，正在接受化療。她在一段視訊演講中公佈了自己的病情，這段影片是在星期三錄製並於週五播放的。在此之前，在她1月接受了沒有說明的腹部手術之後，社群媒體一直在揣測她的下落和健康狀況。
凱特沒有說明她罹患的究竟是什麼類型的癌症。她說，在接受治療期間，請給予她「時間、空間和隱私」。
“我很好，”她說。“通過專注於幫助我治癒的事情，我一天比一天強壯。”
直到本週一段影片浮出水面以來，42歲的凱特自從聖誕節後就一直沒有公開露面。那段影片顯示她和身為英國王位繼承人的丈夫威爾斯親王威廉離開他們在溫莎的家附近的一間農場商店。
肯辛頓宮之前沒有披露太多有關凱特的病情，只是說與癌症無關，而且手術成功，由於需要康復，王妃在4月前不能履行公務。
這一消息對王室來說是又一次衝擊。上個月，國王查爾斯二世被宣布接受癌症治療。官方沒有具體說明癌症的類型，但是表示癌症是在治療良性前列腺增生時被發現的。
75歲的查爾斯在接受癌症治療期間退出公務活動，不過他經常出現在與政府官員和名流會晤的照片中，甚至被看到去教堂。
凱特一直從公開視野消失，這導致了數週的揣測和八卦。在英國“母親節”這天公佈的一張凱特照片原本試圖徹底消弒謠言，但是，美聯社(AP)和其他新聞機構由於照片被人為修改過而將其撤回，流言蜚語反而更盛。
凱特第二天發表聲明承認她喜歡“嘗試編輯”，並為照片造成的“任何困惑”而道歉。但這並沒有起到多少平息揣測的作用。
即使是《太陽報）(The Sun)和TMZ發表的似乎顯示凱特和威廉購物的影片也引發了新一輪謠傳，有些業餘偵探式的網民甚至拒絕相信影片中人是凱特。
本週早些時候，一家英國隱私監督組織表示正在調查一則消息，這則消息說，凱特接受治療的倫敦一家私人醫院的工作人員試圖偷查她在接受腹部手術時的私人病歷。
威爾斯王妃的婚前姓名為凱特米德爾頓，她與威廉在2011年舉行了童話般的婚禮。在戴安娜王妃之後，在提振英國君主在全世界的魅力和人氣方面，王室成員中無人能及凱特。
凱特在倫敦以西的富裕社區伯克郡長大，是三個孩子中最年長的。米德爾頓家沒有貴族背景，英國傳媒常稱凱特是嫁入王室的“平民”。
凱特在私立女校馬爾伯勒學校(Marlborough College)接受了教育，後來上了蘇格蘭的聖安德魯斯大學，並在那裡遇見了威廉，當時是在2001年左右。他們一開始是朋友和室友，後來被拍到2004年在瑞士一起滑雪渡假的照片，兩人的關係走進公眾視野。
凱特2005年畢業，獲得藝術史學位，與威廉王子的關係也開始發展。
(本文依據了美聯社發自倫敦的報導。)
論壇