美國總統特朗普(Donald Trump)星期二(3月4日)晚間在國會聯席會議上發表演說。他讚揚自己的行政當局採取的早期措施，包括精簡聯邦機構、對美國最親密的貿易夥伴加徵高額關稅，以及推動烏克蘭與俄羅斯談判以結束戰爭。在特朗普講話的同時，在場的民主黨人明確表達了他們的抗議。
特朗普總統週二晚間的演講是他自1月20日開啟第二個任期以來首次在國會兩院聯席會議上發表演說。
“美國的勢頭回來了。我們的精神回來了。我們的自豪感回來了。我們的信心回來了。而美國夢激情澎湃--比以往任何時候都更宏大、更美好。”
但演講剛進行不到五分鐘，來自德州的民主黨聯邦眾議員阿爾·格林(Al Green)便開始高喊，稱特朗普“無權削減醫療補助(Medicaid)”。醫療補助計劃是政府為低收入者提供醫療保障的援助項目。
格林隨後被帶離出場。
特朗普強調了他在當天對中國以及美國的鄰國墨西哥和加拿大實施的高關稅。這三個國家是美國最大的貿易夥伴，目前已威脅要採取報復措施。金融市場因擔憂新一輪貿易戰而大幅震盪。
特朗普對此表示： “會有一點波動，但我們可以接受。這不會太嚴重。”
本週較早時候，特朗普暫停了對烏克蘭的軍事援助。這項決定是在上週與烏克蘭總統澤連斯基(Volodymyr Zelenskyy)在白宮橢圓形辦公室進行爭論激烈的會談後做出的。雙方討論的交易涉及美國獲得烏克蘭稀土礦產的開採權。
此舉是這是他施壓基輔接受協議、結束對抗俄羅斯的戰爭的努力的一部份。
“同時，我們與俄羅斯進行了嚴肅的討論，並收到強烈訊號，他們已準備好達成和平協議，”特朗普說。
來自密西根州的聯邦眾議員艾麗莎·斯洛特金(Elissa Slotkin)代表民主黨做出回應。她在演講中強調了特朗普與澤連斯基的激烈爭論。
“在橢圓形辦公室的那一幕不僅僅是一集糟糕的電視真人秀。它總結了特朗普對待世界的整個方式。他喜歡討好普京(Vladimir Putin)這樣的獨裁者，卻狠踢像加拿大人這樣的朋友。他認為美國領導力只是一系列的房地產交易。”
其他民主黨人在特朗普演講期間表達了他們的抗議，包括身穿粉紅色衣服，喚起大衆注意他們認為對女性和家庭造成負面影響的特朗普政府，還有人舉著“馬斯克盜竊”等標語牌，這指的是科技界億萬富翁馬斯克(Elon Musk)通過取消政府合同和解僱數萬聯邦僱員的做法來大幅縮減聯邦機構的做法。
特朗普總統在演講中說：“任何抵抗這場變革的聯邦官僚將被立即解職。”
斯特洛金則代表民主黨人回應說：“你希望減少浪費，我將幫助你做到這一點。但是變革不必這麼混亂或讓我們更不安全。把那些職責是保護我們的核武器，防止我們的飛機墜毀或者從事治愈癌症研究的人盲目解僱，兩天後又把他們重新僱回來，美國的任何行政總裁這樣做，都會被解僱地解僱。”
特朗普說，由於他的領導，非法越過美國南部邊境的移民人數減少了。
他說：“媒體和一些民主黨的朋友一直在說，我們需要新的立法來確保邊境安全-但事實證明，我們真正需要的只是一位新的總統。”
特邀嘉賓與第一夫人梅拉尼婭·特朗普(Melania Trump)坐在一起，他們的人生經歷體現了她丈夫的議程。這些嘉賓包括反對跨性別運動員參加女子運動的一位活動人士，還有被一名無證移民殺害的女子萊肯·萊利(Laken Riley)的家人。
特朗普再次呼籲收回巴拿馬運河並接管格陵蘭，但沒有提到把巴勒斯坦人驅逐出加沙的要求。他講了1小時40分鐘，這是最長的總統國會演講。
論壇